Siempre, Siempre

Toujours, Toujours

Siempre, Siempre

Sous la Lune argentéeBajo la Luna plateada
Je laisse l'amour sur mon oreillerDejo el amor sobre mi almohada
Entre caresses et baisersEntre caricias y besos
Une belle nuit étoiléeUna bella noche estrellada

Je voulais l’aimer pour toujours, toujoursYo quise amarla para siempre, siempre
Voler la Lune pour elle toujoursRobar la Luna por ella siempre
Et je voulais l’aimer pour toujours, toujoursY quise amarla para siempre siempre
Remplir ses rêves d’enfant toujoursColmar sus sueños de niña siempre

Ses yeux m’ont conquisMe conquistaron sus ojos
La lumière du ciel dans son regardLa luz del cielo en su mirada
Ses lèvres m’ont conquisMe conquistaron sus labios
Goût de miel sucréSabor a miel azucarada

Et je voulais l’aimer pour toujours, toujoursY quise amarla para siempre siempre
Voler la Lune pour elle toujoursRobar la Luna por ella siempre
Et je voulais l’aimer pour toujours, toujoursY quise amarla para siempre siempre
Remplir ses rêves d’enfant toujoursColmar sus sueños de niña siempre

Sous la Lune argentéeBajo la Luna plateada
Je laisse l'amour sur mon oreillerDejo el amor sobre mi almohada
Elle s'est dit adieu avec un baiserSe despidió con un beso
Et elle est partie à l’aubeY se marcho de madrugada

Et je voulais l’aimer pour toujours, toujoursY quise amarla para siempre siempre
Voler la Lune pour elle toujoursRobar la Luna por ella siempre
Et je voulais l’aimer pour toujours, toujoursY quise amarla para siempre siempre
Remplir ses rêves d’enfant toujoursColmar sus sueños de niña siempre

Un de plus qui est passé par ton cœur, zonUno más que paso por tu corazón zon
Mon amour véritable étaitMi amor verdadero fue

Un de plus qui a joué avec mon cœur, zonUno más que jugo con mi corazón zon
Ton amour traître étaitTu amor traicionero fue

Un de plus qui est passé par ton cœur, zonUno más que paso por tu corazón zon
Mon amour véritable étaitMi amor verdadero fue

Un de plus qui a joué avec mon cœur, zonUno más que jugo con mi corazón zon
Ton amour traître étaitTu amor traicionero fue