Acompáñame

Begleite mich

Acompáñame

Seit du in mein Leben tratstDesde que entraste en mi vida
Fühle ich mich verlorenYa me siento perdido
Für dich und ich weiß nicht, ob ich leben könnte, wennPor ti y no sé si podría vivir si
Du eines Tages von mir gehstAlgún día te me vas

Ich weiß nicht, ob es eine Lüge ist, aber deine AugenNo sé si será mentira pero tus ojos
Sagen ja, die Hoffnungen bringen mich zum Lachen undDicen que sí las esperanzas me hacen reir y
In meiner Zukunft liegt esEn mi futuro está

Und jetzt könnte ich dir mein Lied schenkenY ahora podría regalarle mi canción
Und in deinen Ohren wird der Echo in mirY a tus oidos estará el eco en mi
TräumenSoñar

Begleite mich, um diesemAcompañame a darle vida a esta
Traum Leben einzuhauchen, begleite michIlusión, acompañame
Begleite mich dorthin, wo die Neid nichtAcompañame a donde la envidia no pueda
Kommen kann, um mich zu holenVenir por mí

Ich möchte, dass du mir all deine Küsse, deine Zärtlichkeiten gibstQuiero que me des todos tus besos tus caricias
Ich will sie in mir, denn nach dir,Las quiero en mí que después de ti,
Werde ich nie wieder auf eine andereMás nunca volveré a fijarme en otra
Frau achtenMujer

Und nein, ich würde es nicht tun für das heilige Kreuz nochY no, y no lo haría por la santa cruz ni
Für meine Mutter, die im Himmel istPor mi madre que en el cielo está

Es sind Gründe des Schicksals, die mich jetzt findenSon razones del destino que ahora me encuentra
So nah bei dir, dass deine Wege zuTan cerca de ti que tus caminos lleguen hacia
Mir führen, das kannst du nicht leugnenMí no lo puedes negar

Du bist nur mein Wahn, sag mir, was ich tun mussSolo eres mi delirio dime qué tengo que
Um zu gewinnen, sag mir, mit wem ichHacer para ganar dime con quién me
Kämpfen muss, so viel Jugend und jetztTocará luchar de tanto juvenir y ahora
Könnte ich mich durch mein Lied und diesePodría amarme por mi canción y estos
Verse gegen meinen Rivalen verteidigenVersos dispararle a mi rival

Begleite mich, um diesemAcompañame a darle vida a esta
Traum Leben einzuhauchen, begleite michIlusión, acompañame
Begleite mich dorthin, wo die Neid nichtAcompañame a donde la envidia no pueda
Kommen kann, um mich zu holenVenir por mí

Ich möchte, dass du mir all deine Küsse, deine Zärtlichkeiten gibstQuiero que me des todos tus besos tus caricias
Ich will sie in mir, denn nach dir,Las quiero en mí que después de ti,
Werde ich nie wieder auf eine andereMás nunca volveré a fijarme en otra
Frau achten und nein, ich würde es nicht tun für das heilige KreuzMujer y no, y no lo haría por la santa cruz
Noch für meine Mutter, die im Himmel istNi por mi madre que en el cielo está