Juntos

Together

Juntos

TogetherJuntos
Like water and little boatsComo el agua y las barquitas
Like nights and little starsComo noches y estrellitas
Like sailor and seaComo marinero y mar
Together like birds and windJuntos como pájaros y viento
After laughs come lamentsDespués de risas lamentos
What goes up must come downLo que sube bajará
Together like stone and concreteJuntos como piedra y cemento
Like sand in the desertsComo arena en los desiertos
Like children and dreamsComo niños e ilusiones
With joyful sensationsCon alegres sensaciones
Like notes and songsComo notas y canciones
That are yet to be writtenQue faltan por escribir
I can't find myself without youNo me puedo hallar sin ti....
I can't find myself without youNo me puedo hallar sin ti....

ImagineImagínate
That life was all upside downQue la vida fuera toda del revés
That little stars landed on the waterQue en el agua se posaran estrellitas
That little boats floated next to the skyQue junto al cielo flotaran las barquitas
That sailors flew over the windQue los marineros vuelan sobre el viento
And that the bird, owner and lord of the seaY que el pájaro dueño y señor del mar
Only then could my life exist without youSólo así mi vida podría existir sin ti
Like madness with a lifeless feelingComo una locura con un sin vivir
Sell my soul to the devil and kill myself for youVenderme al diablo y matarme por ti
Feel you by my side and if notSentirte a mi lado y si no es así
Tremble with my fear and try to sleepTemblar con mi miedo y llegarme a dormir
Until I see in my dreamsHasta ver si en mis sueños
If you are next to meEstás junto a mi

TogetherJuntos
Like friends who sing to each otherComo amigos que se cantan
Like voices and throatsComo voces y gargantas
Like roses and gardenComo rosas y jardín
Like an impulse, a nostalgiaComo un impulso, una nostalgia
A romance, a hopeUn romance, una esperanza
A path and a momentUn camino y un momento
With scents and memoriesCon aromas y recuerdos
And even though I know you can'tY aunque sé que tú no puedes
I prefer to have you herePrefiero tenerte aquí
I can't find myself without youNo me puedo hallar sin ti
I can't find myself without youNo me puedo hallar sin ti

Only then could my life exist without youSólo así mi vida podría existir sin ti
Like madness with a lifeless feelingComo una locura con un sin vivir
Sell my soul to the devil and kill myself for youVenderme al diablo y matarme por ti
Feel you by my side and if notSentirte a mi lado y si no es así
Tremble with my fear and try to sleepTemblar con mi miedo y llegarme a dormir
Until I see in my dreams...Hasta ver si en mis sueños…
Imagine...Imagínate…

Only then could my life exist without youSólo así mi vida podría existir sin ti
Like madness with a lifeless feelingComo una locura con un sin vivir
Sell my soul to the devil and kill myself for youVenderme al diablo y matarme por ti
Feel you by my side and if notSentirte a mi lado y si no es así
Tremble with my fear and try to sleepTemblar con mi miedo y llegarme a dormir
Until I see in my dreamsHasta ver si en mis sueños
If you are next to meEstás junto a mí

With a lifeless feeling...Con un sin vivir…
Imagine...Imagínate…