Maldita Mi Suerte

Verdammtes Schicksal

Maldita Mi Suerte

Naiv, naivIngenua ingenuidad
Ohne Bosheit und ohne GrollSin malicia y sin maldad
Ohne Geheimnisse, die ich verbergen kann.Sin misterios que ocultar.
Die Stimme der VernunftLa voz de la razón
Die Wut deiner Liebe.La furia de tu amor.

Ungerecht ist dein EhrgeizInjusta tu ambición
Vorübergehend für meine LiebePasajera por mi amor
Unüberlegt, so wie ichImprudente, como yo
Unnachgiebiges HerzInflexible corazón
Das meinen Willen brichtQue doblega mi intención
Verwalter meiner Liebe.Intendente de mi amor

(Refrain)(coro)
Strafen, Versprechen, Niederlagen und SchmerzenCastigos, promesas, derrotas y penas
Verdamme mein Schicksal, verdammte StrafeMaldigo mi suerte, maldita condena
Dich so nah zu fühlen und dich finden zu wollenSentirte tan cerca y querer encontrarte
Unheimliche Agonie und ehrliche SpracheSiniestra agonía y honesto lenguaje
Verschwende meine Zeit und füge Geduld hinzuMalgasto mi tiempo y le sumo paciencia
Nutzlose Gründe, Verträge, BeleidigungenInútiles causas, contratos, ofensas
Verschleiße mein Leben, während ich versuche, dich zu liebenAgoto mi vida intentando quererte
Verdammte Strafe, verdammtes Schicksal...Maldita condena, maldita mi suerte...
Verdammtes Schicksal...Maldita mi suerte...
Verdammtes Schicksal...Maldita mi suerte...

Ungerecht ist dein EhrgeizInjusta tu ambición
Vorübergehend für meine LiebePasajera por mi amor
Unüberlegt, so wie ichImprudente, como yo
Dein Blick beunruhigt michMe inquieta tu mirar
Deine betäubende WahrheitTu anestésica verdad
Schmerzhaft, die schlimmste von allen.Dolorosa la que más

Strafen, Versprechen, Niederlagen und SchmerzenCastigos, promesas, derrotas y penas
Verdamme mein Schicksal, verdammte StrafeMaldigo mi suerte, maldita condena
Dich so nah zu fühlen und dich finden zu wollenSentirte tan cerca y querer encontrarte
Unheimliche Agonie und ehrliche SpracheSiniestra agonía y honesto lenguaje
Verschwende meine Zeit und füge Geduld hinzuMalgasto mi tiempo y le sumo paciencia
Nutzlose Gründe, Verträge, BeleidigungenInútiles causas, contratos, ofensas
Verschleiße mein Leben, während ich versuche, dich zu liebenAgoto mi vida intentando quererte
Verdammte Strafe, verdammtes Schicksal...Maldita condena, maldita mi suerte...
Verdammtes Schicksal...Maldita mi suerte...
Verdammtes Schicksal...Maldita mi suerte...

Welches Geheimnis fühlte ichQue misterio la sentí
Welche verborgene LeidenschaftQue recóndita pasión
Welcher Wahnsinn...Que locura...
Welcher Wahnsinn ist mein Schmerz.Que locura mi dolor

Strafen, Versprechen, Niederlagen und SchmerzenCastigos, promesas, derrotas y penas
Verdamme mein Schicksal, verdammte StrafeMaldigo mi suerte, maldita condena
Dich so nah zu fühlen und dich finden zu wollenSentirte tan cerca y querer encontrarte
Unheimliche Agonie und ehrliche SpracheSiniestra agonía y honesto lenguaje
Verschwende meine Zeit und füge Geduld hinzuMalgasto mi tiempo y le sumo paciencia
Nutzlose Gründe, Verträge, BeleidigungenInútiles causas, contratos, ofensas
Verschleiße mein Leben, während ich versuche, dich zu liebenAgoto mi vida intentando quererte
Verdammte Strafe, verdammtes Schicksal...Maldita condena, maldita mi suerte...
Verdammtes Schicksal...Maldita mi suerte...
Verdammtes Schicksal...Maldita mi suerte...