A Ciegas

Blind

A Ciegas

Ich fühlte viele NächteYo muchas noches sentía
Bereits nah am TagCercano ya al día
Deine Schritte im HausTus pasos en la casa

Danke Gott, dass du angekommen bistGracias a Dios que has llegao
Dass dir nichts SchlimmesQue no te ha pasao
Widerfahren istNinguna cosa mala

In deinen Händen, ein DuftEn tus manos, un aroma
Der wie die Nelke strömteQue trasminaba como el clavel

Doch ich machte WitzePero yo, lo echaba broma
Weil ich ein Sklave deiner Liebe warPorque era exclavo de tu querer

Ich habe mich abgelenktQue me he entretenio
Mit den Dingen des SpielsLas cosas del juego
Und ich sagte dirY yo te decía
Die Augen geschlossenCerrando los ojos
Genauso wie ein BlinderLo mismo que a un ciego

Du musst mir keine Rechenschaft gebenNo tienes que darme cuentas
Blind habe ich dir geglaubtA ciegas yo te he creío
Ich gehe durch die Welt tastendYo voy por el mundo a tientas
Seit ich dich kennengelernt habeDesde que te he conocío

Ich trage einen Verband auf den AugenLlevo una venda en los ojos
Wie man den Glauben maltComo pintan a la fe
Es gibt keinen Schmerz wie diese HerrlichkeitNo hay dolor como esta gloria
Zu lieben, ohne zu sehenDe estar queriendo sin ver

Mein Herz täuscht mich nichtMi corazón no me engaña
Und gibt sich deiner Güte hinY a tu caridad se entrega
Schlafe ruhig, es ist tief verwurzeltDuerme tranquilo se entraña
Dass ich dich blind liebeQue te estoy queriendo a ciegas

Ich weiß nicht, welche christliche HandNo sé que mano cristiana
Eines MorgensAbrió una mañana
Plötzlich meine Tür öffneteMi puerta de repente
Licht, das in tausend Stücke schnittLuz que cortó en mil pedazos
Wie ein MesserstichComo un navajazo
Den Verband von meiner StirnLa venda de mi frente

Sie haben mir die Blindheit genommenMe quitaron la ceguera
Mit einem Messer des MitgefühlsCon un cuchillo de compasión
Und heute geht mein Herz alleinY hoy va solo por la acera
Ohne Führer über den BürgersteigSin lazarillo mi corazón
All diese LügeToda esa mentira
Behaupte ich und beweise ichLo afirmo y lo pruebo
Und ich sagte dirY yo te decía
Wollte mich wiederQueriendo ponerme
Den Verband anlegenLa venda de nuevo

Du musst mir keine Rechenschaft gebenNo tienes que darme cuentas
Denn niemand hat sie verlangtQue no te las ha pedío
Wer durch die Welt tastetQuien va por el mundo a tientas
Hat die Wege verlorenLleva los rumbos perdíos

Ich werde mir in die AugenYo me clavaré en los ojos
Glasnadeln stechenAlfileres de cristal
Um dir nicht von Angesicht zu AngesichtPa' no verme cara a cara
Zu begegnen, mit dir und deiner WahrheitContigo y con tu verdad

Lüge nachts und tagsüberMiente de noche y de día
Und kommt zu mir mit falschen SchwürenY a jurarme en falso llega
Mach weiter mit dem Lügen, meine SeeleSigue mintiendo, alma mía
Denn ich liebe dich blind.Que te estoy queriendo a ciegas