Y Yo Qué Culpa Tengo

And What Fault Do I Have

Y Yo Qué Culpa Tengo

On my paths I goPor mis senderos yo voy
On my paths I comePor mis senderos yo vengo
Taking my thoughtsLlevándome mis pensares
With me as a companionConmigo de compañero
With me as a companionConmigo de compañero

Whether it's bad luckQue si la mala suerte
Or the spell of magicO el embrujo de la magia
Whether it's envy from deathQue si la envidia de la muerte
Or the verses that I singO los versos que en mi canta

And what fault do I haveY yo que culpa tengo
That my feelingsQue mis sentimientos
Distract my soulA mi alma la distraigan

I have in my heartTengo en mi corazón
Eleven handkerchiefsOnce pañuelos
Eleven colorsOnce colores
And eleven I love yousY once te quieros

Whether it's the shining starQue si el brillante lucero
Or the spell of the sunsO el embrujo de los soles
Whether it's the rain from the skyQue si la lluvia del cielo
Or the wind that blows and runsO el viento que sopla y corre

And what fault do I haveY yo que culpa tengo
That my feelingsQue mis sentimientos
Life devours themA la vida se los come

I have in my heartTengo en mi corazón
Eleven handkerchiefsOnce pañuelos
Eleven colorsOnce colores
And eleven I love yousY once te quieros

Whether it's the dawn's entranceQue si la entrada del alba
Or the elf that gives the moonO el duende que da la luna
Whether it's the lace of her petticoatQue si el encaje de su enagua
Or the wheel of fortuneO el carro de la fortuna

And what fault do I haveY yo que culpa tengo
That my feelingsQue mis sentimientos
Run on wings of foamCorran por alas de espuma

I have in my heartTengo en mi corazón
Eleven handkerchiefsOnce pañuelos
Eleven colorsOnce colores
And eleven I love yousY once te quieros