Et Moi, Quelle Est Ma Faute ?

Y Yo Qué Culpa Tengo

Sur mes chemins j'avancePor mis senderos yo voy
Sur mes chemins je reviensPor mis senderos yo vengo
Emportant mes penséesLlevándome mis pensares
Comme un compagnonConmigo de compañero
Comme un compagnonConmigo de compañero

Que si la malchanceQue si la mala suerte
Ou le charme de la magieO el embrujo de la magia
Que si l'envie de la mortQue si la envidia de la muerte
Ou les vers que je chanteO los versos que en mi canta

Et moi, quelle est ma fauteY yo que culpa tengo
Que mes sentimentsQue mis sentimientos
Distraitent mon âmeA mi alma la distraigan

J'ai dans mon cœurTengo en mi corazón
Onze mouchoirsOnce pañuelos
Onze couleursOnce colores
Et onze je t'aimeY once te quieros

Que si l'étoile brillanteQue si el brillante lucero
Ou le charme des soleilsO el embrujo de los soles
Que si la pluie du cielQue si la lluvia del cielo
Ou le vent qui souffle et courtO el viento que sopla y corre

Et moi, quelle est ma fauteY yo que culpa tengo
Que mes sentimentsQue mis sentimientos
Se fassent dévorer par la vieA la vida se los come

J'ai dans mon cœurTengo en mi corazón
Onze mouchoirsOnce pañuelos
Onze couleursOnce colores
Et onze je t'aimeY once te quieros

Que si l'aube qui se lèveQue si la entrada del alba
Ou le lutin de la luneO el duende que da la luna
Que si la dentelle de sa jupeQue si el encaje de su enagua
Ou la charrette de la fortuneO el carro de la fortuna

Et moi, quelle est ma fauteY yo que culpa tengo
Que mes sentimentsQue mis sentimientos
S'envolent sur des ailes d'écumeCorran por alas de espuma

J'ai dans mon cœurTengo en mi corazón
Onze mouchoirsOnce pañuelos
Onze couleursOnce colores
Et onze je t'aimeY once te quieros