Escalera de Vidrio

Glass Staircase

Escalera de Vidrio

I don't know what has gotten intoYo no sé lo que le ha dado
This flamenco in my bodyEsta flamenca a mi cuerpo
This gypsy in my bodyEsta gitana a mi cuerpo
What do I do to forget herQue hago por olvidarla
And the more present I have her.Y más presente la tengo.

And that gypsy is for meY esa gitana es para mí
A glass staircaseUna escalera de vidrio
Where sorrow goes upPor donde sube la pena
And relief goes down.Y por donde baja el alivio.

And to the minty mintY a la hierbabuena menta
How could I think of youComo iba a pensar yo de ti
That you were a gypsyQue fueras gitana
My good little companion.La buena compañerita mía.

I don't get on the trainYo no me subo en el tren
Not in second nor in thirdNi en segunda ni en tercera
Once I get onQue una vez que yo me monte
It has to be in first.Tiene que ser en primera.

Let's go, let's go,Vámonos, vamos,
The train is leavingQue se va el tren
And we won't catch it.Y no lo alcanzamos.