Serafino (Alegrias)

Serafino (Alegrías)

Para uma rua curta, tais como vocêPor una calle tan corta como usted
Indo e empurrando stridingQue va a zancadas y empujando
Como está indoComo es que va
Uma rua pouco curtoUna callecita corta
Não cruze sem olharNo la cruce sin mirar

Feliz, primo feliz FelixFeliz, el primo félix es feliz
Tumbao sol do nadaTumbao al sol de la nada
Com nariz OEDCon el deo en la nariz

Mal flutuou baresMal flotaba por los bares
Castaway na capitalNáufrago en la capital
E que o mal bares flutuouY que mal flotaba por los bares
marinerito velhoMarinerito viejo
Sem ver suas praiasSin ver sus playas
E desligar seus motoresY apaga sus motores
E vira, e assim viraY así naufraga, y así naufraga

Eu não estou dizendo que eu não riaNo digo yo que no rías
Eu não estou dizendo que não prazeres fazerNo digo yo que no goces
O que eu peço é que você baixarLo que te pido es que bajes
O musiquita carroLa musiquita del coche
Uma fonte de reniegoA la fuente del reniego
I renegao-lhe águaYo le he renegao el agua
E que agüita não beberY esa agüita no la bebo
Quem sabe Sala e amargoQue sabe salá y amarga
E a fonte de reniego, ayY a la fuente del reniego, ay
I renegao-lhe águaQue yo le he renegao el agua

Esqueça a memóriaQue la memoria lo olvide
Eu aconselho você vemMe vienes tú a aconsejar
Ir e pedir o peixeAnda y pídele a los peces
Para esquecer nataçãoQue se olviden de nadar
E, embora não concretoY al hormigón que no pese
Serafino Serafino, onde é que o Juanelo?Serafino, serafino, ¿adónde lleva el juanelo?
cintura Bay não é mais sua docaBahía de su cintura, ya no está tu embarcadero