Hilo Rojo

Roter Faden

Hilo Rojo

Es wird erzählt, dass du hier bistCuentan las leyendas que tú estás acá
Dass ein roter Faden uns verbindetQue un hilo rojo nos une
Unter Millionen von SeelenEntre millones de almas
Du spürst meine ÄngsteQue sientes mis miedos
Ich fühle dein GlückYo siento tu felicidad
Und mit einem einzigen BlickY con una sola mirada
Sagen tausend Worte nichtsMil palabras restan
Ich weiß nicht, wo du heute bistNo se, donde tu estarás hoy
Ob du einen Freund hastSi tienes novio
Oder dir das Herz gebrochen wurdeO te rompieron el corazón
Und ich weiß nichtY no se
Wer du bist und vielleichtQuien serás y tal vez
Sind wir näher, als du denkstEstamos más cerca de lo que crees

Ich werde dich findenTe encontraré
Du wirst mich findenMe encontrarás
Ich weiß nicht wie, aber das wird passierenNo sé cómo pero eso va a pasar
Und ich werde dich liebenY te amaré
Jedes kleinste DetailCada mínimo detalle
Auch die ImperfektionenImperfecciones también
Sie sagen, ein roter FadenDicen que un hilo rojo
Bestimmt, dass wir zusammengehörenNos destina a ser
Er kann sich dehnenQue puede alargarse
Doch er wird niemals reißenMás nunca se va a romper

AlsoAsí que
Ich habe dich gefundenTe encontré
Du wirst mich findenMe encontrarás

Es wird erzählt, dass ich dort binCuentan las leyendas que yo estoy allá
Dass ein roter Faden uns verbindetQue un hilo rojo nos une
Und wir uns suchen müssenY nos debemos buscar
VorahnungenPremoniciones
Dieses Lied handelt von dirEsta canción habla de ti
Und ich hoffe, dass dieses LiedY ojalá que esta canción
Dich zu mir bringtTe acerque a mi

Und ich weiß nichtY no sé
Wo du heute bistDonde tu estarás hoy
Ob du einen Freund hastSi tienes novio
Oder dir das Herz gebrochen wurdeO te rompieron el corazón
Und ich weiß nicht, wer du bistY no sé, quien serás
Und vielleichtY tal vez
Sind wir näher, als du denkstEstamos más cerca de lo que crees

Ich werde dich findenTe encontraré
Du wirst mich findenMe encontrarás
Ich weiß nicht wie, aber das wird passierenNo sé cómo pero eso va a pasar
Und ich werde dich liebenY te amaré
Jedes kleinste DetailCada mínimo detalle
Auch die ImperfektionenImperfecciones también
Sie sagen, ein roter Faden bestimmt, dass wir zusammengehörenDicen que un hilo rojo nos destina a ser
Er kann sich dehnenQue puede alargarse
Doch er wird niemals reißenMás nunca se va a romper

Und die ZeitY el tiempo
Wird uns lehrenNos hará aprender
Wenn der Moment kommtCuando llegue el momento
(Oh, wenn der Moment kommt)(Ay llegue el momento)
Werde ich dich sehenTe veré
Zum ersten MalPor primera vez
Ich sehne mich nach diesem MomentAnhelo ese momento
Dir zu sagenEn decirte
Ich habe dich gefundenTe encontré
Ich habe dich gefundenTe encontré
Ich habe dich gefundenTe encontré
Ich habe dich gefundenTe encontré