Ciclo de Poder

Ciclo de Poder

Ciclo de Poder

Hoy la tierra temblaráHoje a terra vai tremer
Mil falanges reinaránMil falanges reinarão
Otro ciclo de poderOutro ciclo de poder
Detrás de la oscuridad marchóPor trás da escuridão marchou

ComenzóComeçou
Lluvia de hiel amargando las mareasChuva de fel temperando as marés
Reino de los reos preparando el revésReino dos réus preparando o revés
Viene el arrastreVem arrastão

No habrá canción de amorNão vai ter canção de amor
Fin de la civilizaciónFim da civilização
En el frenesí perturbadorNo frisson perturbador
Incrédulos y cristianos vendránDescrentes e cristãos virão

ComenzóComeçou
¿Cómo escapar de lo que causamos?Como escapar do que a gente causou?
¿Cómo esperar paz de quien solo cosechóComo esperar paz de quem só colheu
Humillación?Humilhação?

Ceniza, plomoCinza, chumbo
Corre, cazadorCorre, caçador
Veo a las aves migrandoVejo a passarada migrando
Bajo un torbellino tornasoladoSob um turbilhão furta-cor
Es mal presagioÉ mau sinal

Hoy la bestiaHoje a fera
Devora al domadorCome o domador
Mira al animal suelto atrapandoOlha o bicho solto pegando
Mira al animal tras el capatazOlha o bicho atrás do feitor
Es buen presagioÉ bom sinal

Tiemble, TierraTreme, Terra
SacudióSacudiu
Tiemble, TierraTreme, Terra
ExplotóExplodiu
La luchaA luta