Sangue Azul Nagô

Sangre Azul Nagô

Sangue Azul Nagô

En el patio del Rey NagôNo terreiro do Rei Nagô
Fue Zumbi quien llegó de AngolaFoi Zumbi que jogou de Angola
En el Palacio del EmperadorNo Palácio do Imperador
Dom Obá quien se coronóDom Obá que se coroou

Cuando el maracatu entróQuando o maracatu entrou
Vino Isaura a tocar la violaVeio Isaura tocar viola
En el Afoxé de São SalvadorNo Afoxé de São Salvador
Chico-Rei fue a tocar el tamborChico-Rei foi bater tambor

¡Eh! Viola, ¡Eh! ViolaEh! Viola, Eh! Viola
Fue Chico-Rei, fue ZumbiFoi Chico-Rei, foi Zumbi
Dom Obá, sangre azul nagôDom Obá, sangue azul nagô

Tan pronto llegó BenguelêLogo que Benguelê chegou
La batucada se convirtió en escuelaBatucada virou escola
Pizindin bailó en el patioPizindin no quintal sambou
El axé que Quelé cantóO axé que Quelé cantou

¡Eh! Viola, ¡Eh! ViolaEh! Viola, Eh! Viola
Fue Benguelê, PizindinFoi Benguelê, Pizindin
Fue Quelé, sangre azul nagôFoi quelé, sangue azul nagô

El cautiverio ya terminóCativeiro já terminou
El quilombo rompió las cadenasO quilombo quebrou a argola
Pero la separación por colorMas a separação de cor
Aún no ha terminadoEssa ainda não se acabou