A Verdade

La Verdad

A Verdade

Recorro antiguas avenidas de la ciudadPercorro antigas avenidas da cidade
Como un mendigo sin sentido ni refugioComo um mendigo sem sentido nem guarida
He recorrido tantos caminos en mi vidaTantos caminhos percorri na minha vida
Para terminar en la vieja calle de la nostalgiaPara acabar na velha rua da saudade

Ya estuve aquí, en la ingratitud de esta incertidumbreJá estive aqui, na ingratidão desta incerteza
Dejando al azar la ilusión de libertadDeixando à sorte a ilusão de liberdade
Cuando uno está, como yo, perdido en la ciudadQuando se está, como eu, perdido na cidade
No hay callejón que nos saque de la tristezaNão há viela que nos tire da tristeza

Si por casualidad me encuentras en tu calleSe por acaso me encontrares na tua rua
No pienses nada que me haga mala presenciaNão penses nada que me faça má presença
Ni siquiera pienses que sería culpa tuyaNem sequer penses que seria culpa tua
Si mi destino decidiera tal sentenciaSe o meu destino decidisse tal sentença

Es en esa calle mi hogar, en realidadÉ nessa rua a minha casa, na verdade
Sientes en la cama el vacío donde pertenezcoSentes na cama o vazio onde pertenço
Pero, mientras no te entregas al buen juicioPorém, enquanto não te entregas ao bom senso
Termino así, solo y perdido en la ciudadTermino assim, só e perdido na cidade