Erinnerungen

Memories

Warum musste es so sein?Why did it have to be this way?
Bitte sag mir, warum es so sein muss.Please tell me why it has to be this way

Diese Erinnerungen an dichThese memories of you
Scheinen einfach nicht zu verschwinden.Can't seem to go away
Meine Liebe zu dir ist vorbei,My love for you is done
Doch die Gefühle bleiben, ja.But the feelings seem to stay, yeah

Jede Nacht brauchte ich dich hier bei mir,Every night, I needed you to be there
Doch du hast mir wehgetan.But you hurt me
Ich kann den Schmerz nicht ertragenI just can't take the pain
Von diesen Erinnerungen an dich.Of these memories of you

Bitte nimm diese Erinnerungen weg.Please take these memories away
Ich denke Tag und Nacht an dich in meinem Leben.I think of you each night and day of my life
Ich kann deine Lügen nicht akzeptieren,I can't accept your lies
Du hast mein Herz gebrochen.You broke my heart

Bitte nimm diese Erinnerungen weg.Please take these memories away
Ich denke Tag und Nacht an dich in meinem Leben.I think of you each night and day of my life
Ich kann deine Lügen nicht akzeptieren,I can't accept your lies
Du hast mein Herz gebrochen.You broke my heart

Als es nur du und ich waren,When it was only you and I
Hatten wir nie Missverständnisse,We never had misunderstandings
Bis deine Freunde kamen.'Til your friends came around
Ich hatte immer das Gefühl, sie standen an erster Stelle in deinem Leben.I always felt like they came first in your life

Doch jetzt erkenne ich, dass das nicht so weitergehen kann.But now I realize that this can't go on
Auch wenn ich den Schmerz spüren werde,Even though I'll feel the pain
Kann ich dich nicht loslassen (nicht loslassen).I can't let you go (let you go)

Bitte nimm diese Erinnerungen weg.Please take these memories away
Ich denke Tag und Nacht an dich in meinem Leben.I think of you each night and day of my life
Ich kann deine Lügen nicht akzeptieren,I can't accept your lies
Du hast mein Herz gebrochen.You broke my heart

Bitte nimm diese Erinnerungen weg.Please take these memories away
Ich denke Tag und Nacht an dich in meinem Leben.I think of you each night and day of my life
Ich kann deine Lügen nicht akzeptieren,I can't accept your lies
Du hast mein Herz gebrochen.You broke my heart

Ich dachte immer, dass du und ichI always thought that you and I
Bestimmt zusammengehören (bestimmt zusammengehören).Were meant to be (were meant to be)
Doch jetzt denke ich, dass ich falsch lag,But now I guess that I was wrong
Und ich muss mit dem Schmerz umgehen.And I must deal with the pain

Bitte nimm diese Erinnerungen weg.Please take these memories away
Ich denke Tag und Nacht an dich in meinem Leben.I think of you each night and day of my life
Ich kann deine Lügen nicht akzeptieren,I can't accept your lies
Du hast mein Herz gebrochen.You broke my heart

Bitte nimm diese Erinnerungen weg.Please take these memories away
Ich denke Tag und Nacht an dich in meinem Leben.I think of you each night and day of my life
Ich kann deine Lügen nicht akzeptieren,I can't accept your lies
Du hast mein Herz gebrochen.You broke my heart

Bitte nimm diese Erinnerungen weg.Please take these memories away
Ich denke Tag und Nacht an dichI think of you each night and day
In meinem Leben, ja.Of my life, yeah