Más Solo que Dios

Plus seul que Dieu

Más Solo que Dios

Une maison n'est pas toujours un foyerUna casa no siempre un hogar
surtout quand, en rentrant du boulotsobre todo si al volver de trabajar
on trouve sa nana devenue de glaceencuentras a tu chica convertida en hielo
remplissant les valises de haine et de méfiancellenando las maletas de odio y de recelo
qui se prépare pour la vieque se viste para la vida
se maquille pour le départse pinta de despedida
s'enveloppe dans ses collantsse envuelve en las medias
prête à s'enfuirlista para escapar

je lui dis que je l'aimeyo le digo que la quiero
que notre histoire mérite une autre chanceque lo nuestro pide otra oportunidad
que je peux apprendre à lui être fidèleque puedo aprender a serle fiel
je ferai les courses et je ne boirai pashare la compra y no bebere
elle est de pierre et moi je reste plus seul que Dieuella es de piedra y yo me quedo mas solo que dios

elle est partie, je ne comprends passe ha ido aun no lo entinedo
elle est partie, c'est un mauvais rêvese ha ido es un mal sueño
ma nana me laisse sans dire au revoirmi chica me deja sin decirme adios
plus seul que Dieumas solo que dios

l'ascenseur tombe dans le puitscae al pozo el ascensor
et déjà mes lèvres souffrenty ya mis labios sufren
de l'absence de ta bouchecon la ausencia de tu boca
mon corps crie plus que moimi cuerpo grita mas que yo
j'ai le cœur dans la bouchetengo en la boca el corazon
je maudis le jour où l'amourmaldigo el dia en que el amor
m'a poignardé au troisième étageme apuñalo en el tercer piso

plus seul que Dieumas solo que dios

le taxi est partiel taxi se marcho
il y a deux mille ans, le 2hace dos mil años el dia 2
et je ne suis pas encore mort, tu voisy aun no me he muerto ya lo ves
et même si ce n'est pas la viey aunque tampoco es vida
d'être affalé sur le canapéestar tirado en le sillon
avec ta photocon tu fotografia
je fais les courses, je t'apporte des rosesvoy de compras te traigo rosas
je ne bois pas, je cherche ton ombreno bebo busco tu sombra
et je me glisse dans le lity me meto en la cama
plus seul que Dieumas solo que dios

plus seul que Dieumas solo que dios