Dame Una Cita

Geef me een Afspraak

Dame Una Cita

Vaak herinner je me aan iemand,A menudo me recuerdas a alguien,
Je glimlach stel ik me voor zonder angst,Tu sonrisa la imagino sin miedo,
Overweldigd door de afwezigheid,Invadido por la ausencia,
Verslindt me de ongeduld,Me devora la impaciencia,
Ik vraag me af of ik je ooit,Me pregunto si algun dia,
Zal zien.Te vere.

Ik weet alles van je leven,Ya se todo de tu vida,
En toch,Y sin embargo,
Ken ik geen enkel detail van jou,No conozco ni un detalle de ti,
De telefoon is zo koud,El telefono es muy frío,
Je belletjes zijn zo zeldzaam,Tus llamadas son muy pocas,
Ik wil je echt leren kennen,Yo si quiero conocerte,
En jij mij niet.Y tu no a mí.

Alsjeblieft...!Porfavor...!

Geef me een afspraak,Dame una cita,
Laten we naar het park gaan,Vamos al parque,
Kom mijn leven binnen,Entra en mi vida,
Zonder aankondiging,Sin anunciarte,
Open de deuren,Abre las puertas,
Sluit je ogen,Cierra los ojos,
Laten we elkaar zien,Vamos a vernos,
Stap voor stap.Poquito a poco.

Geef me je handen,Dame tus manos,
Voel de mijne,Siente las mías,
Als twee blinden,Como dos ciegos,
Heilige Lucia,Santa Lucía,
Heilige Lucia,Santa Lucía,
(Heilige Lucia)(Santa Lucía)
Heilige Lucia.Santa Lucía.

Vaak herinner je me aan mij.A menudo me recuerdas a mí.

De eerste keer dacht ik dat je je vergiste,La primera vez pense se ha equivocado,
De tweede keer wist ik niet wat te zeggen,La segunda vez no supe que decir,
De andere keren maakte je me bang,Las demás me dabas miedo,
Zoveel gekken die rondlopen,Tanto loco que anda suelto,
En nu weet ik dat ik niet zonder jou kan leven.Y ahora se que no podría vivir sin ti.

Alsjeblieft...!Porfavor...!

Geef me een afspraak,Dame una cita,
Laten we naar het park gaan,Vamos al parque,
Kom mijn leven binnen,Entra en mi vida,
Zonder aankondiging,Sin anunciarte,
Open de deuren,Abre las puertas,
Sluit je ogen,Cierra los ojos,
Laten we elkaar zien,Vamos a vernos,
Stap voor stap.Poquito a poco.

Geef me je handen,Dame tus manos,
Voel de mijne,Siente las mías,
Als twee blinden,Como dos ciegos,
Heilige Lucia,Santa Lucía,
Heilige Lucia,Santa Lucía,
(Heilige Lucia)(Santa Lucía)
Oh Heilige Lucia.Oh Santa Lucía.

Vaak herinner je me aan mij.A menudo me recuerdas a mí.