Mackie De Mes

Mackie El Navaja (Mack The Knife) Spanish Version

Als de duivel hoorns heeftSi el diablo tiene cuernos
De ratelslangLa serpiente cascabel
Mackie heeft een mesMackie tiene una navaja
Maar niemand kan het zienPero nadie la puede ver
Laat nooit sporen achter bij een misdaadJamás deja rastro en un crimen
Is slim als een jakhalsEs astuto como el chacal
Met zijn handschoenen, Mackie het mesCon sus guantes mackie el navaja
Veegt sporen weg, zijn sporen van schoftBorra huellas, sus huellas de rufián

Op een zondag ontdekten zeUn domingo descubrieron
Een lijk in een portiekUn cadáver tirado en un portal
Niemand zei dat hij een schaduw zagNadie dijo que vio una sombra
De hoek om draaien zonder om te kijkenDoblar la esquina sin mirar atrás

Maar in de wijken aan de rivier werd hij gezienPero en los barrios que dan al río se le vio
Met het geld dat hij stal in een gangCon el dinero que robó en un zaguán
En er klinkt een lied dat over Mackie gaatY suena una canción que habla de mackie
De koning van de bandieten is terug in de stadEl rey de los bandidos ha vuelto a la ciudad

Jenny Towler werd gevonden met een mesSe encontró a jenny towler con un cuchillo
In haar hart en zonder cashEn el corazón y sin nada de cash
Mackie leeft nu als de rijkenMackie ahora vive como los ricos
En de wet wordt bepaald door zijn mesY la ley la dicta su puñal

In Soho heeft hij zijn rijkEn el soho tiene su reino
En de machtigen rennen om te betalenY los poderosos corren a pagar
Mackie het mes biedt beschermingLes da protección mackie el navaja
Want hij is de baas van de stadQue es el amo de la ciudad

Zoals het verhaal nu eindigtComo cuenta la historia que ahora termina
De misdaad wint nooit, zoals je zult zienEl crimen nunca gana, como se verá
Maar ik geef toe dat ik bang benPero admito que tengo miedo
Mackie is terug in de stadMackie ha vuelto a la ciudad