Mackie El Navaja (Mack The Knife) Spanish Version

Mackie le Couteau (Mack The Knife) Version Française

Mackie El Navaja (Mack The Knife) Spanish Version

Si le diable a des cornesSi el diablo tiene cuernos
Le serpent à sonnetteLa serpiente cascabel
Mackie a un couteauMackie tiene una navaja
Mais personne ne peut le voirPero nadie la puede ver
Il ne laisse jamais de traces dans un crimeJamás deja rastro en un crimen
Il est rusé comme un chacalEs astuto como el chacal
Avec ses gants, Mackie le CouteauCon sus guantes mackie el navaja
Efface les traces, ses traces de voyouBorra huellas, sus huellas de rufián

Un dimanche, on a découvertUn domingo descubrieron
Un cadavre laissé dans un porcheUn cadáver tirado en un portal
Personne n'a dit avoir vu une ombreNadie dijo que vio una sombra
Tourner au coin sans se retournerDoblar la esquina sin mirar atrás

Mais dans les quartiers qui donnent sur la rivière, on l'a vuPero en los barrios que dan al río se le vio
Avec l'argent qu'il a volé dans un hallCon el dinero que robó en un zaguán
Et une chanson résonne qui parle de MackieY suena una canción que habla de mackie
Le roi des bandits est de retour en villeEl rey de los bandidos ha vuelto a la ciudad

On a trouvé Jenny Towler avec un couteauSe encontró a jenny towler con un cuchillo
Dans le cœur et sans un souEn el corazón y sin nada de cash
Mackie vit maintenant comme les richesMackie ahora vive como los ricos
Et la loi est dictée par son poignardY la ley la dicta su puñal

Dans le Soho, il a son royaumeEn el soho tiene su reino
Et les puissants accourent pour payerY los poderosos corren a pagar
Mackie le Couteau leur offre protectionLes da protección mackie el navaja
Car il est le maître de la villeQue es el amo de la ciudad

Comme le raconte l'histoire qui se termineComo cuenta la historia que ahora termina
Le crime ne gagne jamais, comme on le verraEl crimen nunca gana, como se verá
Mais j'avoue que j'ai peurPero admito que tengo miedo
Mackie est de retour en villeMackie ha vuelto a la ciudad