Banzai

Banzai

Auf dem Markt der Roboter, aus Stahl und Beton.En el mercado de robots, acero y hormigón.
Die Maschine, die denkt, spuckt Verwirrung aus.La máquina que piensa escupe confusión.
Programmierte Gehirne machen Liebe.Cerebros programados hacen el amor.
Doch jemand auf der Straße wird immer sagen nein, nein, nein.Pero alguien en la calle siempre dirá no, no, no.
Er wird sich verwandeln in einen Kamikaze,Se transformará en un kamikaze,
In einen Kamikaze.En un kamikaze.

Er wird sich auflehnen wie ein Kamikaze,Se rebelará) como un kamikaze,
Wie ein Kamikaze.Como un kamikaze.
Banzai!, Banzai!¡banzai!, ¡banzai!
Mit eigener Kraft wird er es tun.Con su propia fuerza lo hará.

Banzai!, Banzai!, Banzai!, Banzai!¡banzai!, ¡banzai!, ¡banzai!, ¡banzai!
Wechselt die DunkelheitCambia las tinieblas
Gegen Vorstellungskraft, hey!Por imaginación, ¡hey!.

Der Streifenwagen fährt mit hoher Geschwindigkeit.Coche patrulla avanza a gran velocidad.
Auf der Autobahn des Jahrhunderts in die große Stadt.Por la autopista fin de siglo hacia la gran ciudad.
Jungs in schwarzem Leder suchen Spaß.Chicos de cuero negro buscan diversión.
Razzien in der Nacht schlagen deine Illusion.Redadas en la noche golpean tu ilusión.

Sie werden sie in neue Kamikazes verwandeln,Los convertirán en nuevos kamikazes,
Neue Kamikazes.Nuevos kamikazes.
Und so werden sie kämpfen wie Kamikazes,Y así lucharán como kamikazes,
Wie Kamikazes.Como kamikazes

Banzai!, Banzai!¡banzai!, ¡banzai!
Gegen die Ausgrenzung.Contra la marginación.
Banzai!, Banzai!, Banzai!, Banzai!¡banzai!, ¡banzai!, ¡banzai!, ¡banzai!
Gegen die GewaltContra la violencia
Und Ausgrenzung, hey!Y marginación, ¡hey!.

Auf dem Markt der Roboter, aus Stahl und Beton.En el mercado de robots, acero y hormigón.
Die Maschine, die regiert, spuckt dieses Lied aus.La máquina que manda escupe esta canción.
Programmierte Gehirne werden sagen, es gibt keine Ehre.Cerebros programados dirán que no hay honor.
Doch jemand auf der Straße wird sehen, dass es Liebe, Liebe, Liebe, Liebe ist.Pero alguien en la calle verá que es amor, amor, amor, amor.

Mit Vorstellungskraft gehört die Zukunft euch,Con imaginación vuestro es el futuro,
Euch gehört die Zukunft.Vuestro es el futuro.
Mit ihrer Jugend gehört die Zukunft euch,Con su juventud vuestro es el futuro,
Euch gehört die Zukunft.Vuestro es el futuro.

Banzai!, Banzai!¡banzai!, ¡banzai!
KamikazeKamikaze
Banzai!, Banzai!, Banzai!, Banzai!¡banzai!, ¡banzai!, ¡banzai!, ¡banzai!
KamikazeKamikaze
Banzai!, Banzai!, Banzai!, Banzai!¡banzai!, ¡banzai!, ¡banzai!, ¡banzai!
Banzai!, Banzai!, Banzai!, Banzai!¡banzai!, ¡banzai!, ¡banzai!, ¡banzai!
Banzai!, Banzai!, Banzai!, Banzai!¡banzai!, ¡banzai!, ¡banzai!, ¡banzai!