El Sembrador

De Zaaier

El Sembrador

De zaaier ging om te zaaienEl sembrador salió para sembrar
Hij gooide het zaad in de grond om te verbouwenArrojó la semilla a la tierra cultivar
Een deel van het zaad viel langs de wegParte de la semilla cayó junto al camino
En de vogels kwamen, begonnen te krabbenY vinieron las aves, comenzaron a rascar

Weg, weg, wegFuera, fuera, fuera
Weg, vogeltjes!¡Fuera, pajaritos!
Laat het zaad in de grond om te verbouwenDejan la semilla a la tierra cultivar
Weg, weg, wegFuera, fuera, fuera
Weg, vogeltjes!¡Fuera, pajaritos!
Laat het zaad in de grond om te verbouwenDejan la semilla a la tierra cultivar

Een deel van de zaden viel op stenen grondUn tanto de semillas cayó en pedregales
Ze bleven zo zwak en verbrandden in de zonQuedaron tan débiles y se quemaron en el Sol
En weer een ander deel viel tussen doornenY una otra parte cayó entre espinos
En ze werden verstikt en doorboord, wat een verschrikking!Y fueron ahogadas y ensartadas, ¡qué horror!

Hé, hé, héVaya, vaya, vaya
Wat een benauwdheid!¡Calor sofocante!
Want mijn zaadje was Hij die het deed verdrogenPues mi semillita fue Él quien secó
Hé, hé, héVaya, vaya, vaya
Wat een trotse doorn!¡Espino petulante!
Mijn zaadje doorboorde en verstikte!¡Mi semillita ensartó y ahogó!

Zo zaaide de zaaier in goede aardeAsí, el sembrador a lanzó en buena tierra
Uiteindelijk kon het zaadje vrucht dragenAl fin, la semillita se logró fructificar
Daarna vermenigvuldigde het en vormde een tuinDespués multiplicó formando un vergel
En de zaaier kon zich zo verheugenY el sembrador, así, pude alegrarse

Tum, tum, tumTum, tum, tum
Jouw hartEl corazón tuyo
Is de goede aarde waar het zaad kan bloeienEs la buena tierra a la semilla florecer
Tum, tum, tumTum, tum, tum
Jezus, de zaaierJesús, el sembrador
Jij bent het zaad dat Hij zal laten groeienTú eres la semilla que Él hará crecer

Tum, tum, tumTum, tum, tum
Jouw hartEl corazón tuyo
Is de goede aarde waar het zaad kan bloeienEs la buena tierra a la semilla florecer
Tum, tum, tumTum, tum, tum
Jezus, de zaaierJesús, el sembrador
Jij bent het zaad dat Hij zal laten groeienTú eres la semilla que Él hará crecer
Jij bent het zaad dat Hij zal laten groeienTú eres la semilla que Él hará crecer
Jij bent het zaad dat Hij zal laten groeienTú eres la semilla que Él hará crecer