Pablo y Silas

Pablo et Silas

Pablo y Silas

Pablo, on nous a enchaînésPablo, nos encadenaron
Pablo, tout fait malPablo, todo está doliendo
Silas, j'ai aussi malSilas, también tengo dolor
Mais malgré tout, je suis un adorateurMás aún así yo soy adorador

Pablo, on nous a enchaînésPablo, nos encadenaron
À cause d'une libérationPor causa de una liberación
Silas, arrête de te plaindreSilas, dejes de reclamar
Et à partir de maintenant, on va l'adorerY apartir de ahora vamos lo adorar

Silas, Dieu qui nous a fait entrer iciSilas, Dios que nos hecho entrar aquí
Ce n'est pas maintenant qu'ils vont nous détruireNo es ahora que nos van a destruir
Si on a déjà commencé à adorer, notre Dieu va envahir cet endroitSi ya empezamos a adorar, nuestro Dios va a invadir ese lugar

Quoi chanter ?¿Cantar lo qué?
Quoi prêcher ?¿Predicar lo qué?

Silas, je ne sais pas non plus, on doit juste adorerSilas, también no lo sé, solo tenemos que adorar
Si on reste ici juste pour se plaindreSi quedamos aquí solamente para nos quejar
Ce sera la finSerá el fin
Ils vont nous tuerEllos nos matará

Quoi chanter ?¿Cantar lo qué?
Quoi prêcher ?¿Predicar lo qué?

Silas, écoute-moi, s'il te plaît !¡Silas, escúchame, por favor!
Et si Dieu ne nous libère pas de cette chaîneY si de esta cadena Dios no nos libertar
Je crois qu'il ne nous emmènera pas au cielCreo yo que al cielo él no va a llevar

D'accord, on va chanterVale, vamos a cantar
D'accord, on va l'adorerVale, vamos lo adorar
Fais comme ça, tu chantes là, je prie iciHaz así, cantas ahí, yo rezo aquí
Commençons comme çaComencemos así

Majestueux, Glorieux, PuissantMajestuoso, Glorioso, Poderoso
Invisible, Invincible, il est incroyableInvisible, Imbatible, él es tremendo
Et il marche sur la merY camina en el mar
Pablo, je suis tout blesséPablo, estoy todo lastimado
Mais mon corps est en émoiPero mi cuerpo está poniendo arrepiado

Majestueux, Glorieux, PuissantMajestuoso, Glorioso, Poderoso
Invisible, Invincible, il est incroyableInvisible, Imbatible, él es tremendo
Et il marche sur la merY camina en el mar
Silas, as-tu vu ce qui s'est passé ?¿Silas, viste lo que sucedió?
Le sol a trembléEl suelo todo tembló
Le sol a tremblé, le sol a trembléEl suelo tembló, el suelo tembló
Le sol a tremblé, le sol a trembléEl suelo tembló, el suelo tembló
Pablo, je le sens aussiPablo, yo también lo siento
Ne cessons pas de l'adorerNo paremos de adorarlo

Majestueux, Glorieux, PuissantMajestuoso, Glorioso, Poderoso
Invisible, Invincible, il est incroyableInvisible, Imbatible, él es tremendo
Et il marche sur la merY camina en el mar
Pablo, je viens de sentir iciPablo, acabé de sentir aquí
La chaîne vient de tomberLa cadena acabó de caer
La chaîne est tombée, la chaîne est tombéeLa cadena cayó, la cadena cayó
La chaîne est tombée, la chaîne est tombéeLa cadena cayó, la cadena cayó
Jésus est arrivé, la prison a trembléJesús llegó, la cárcel se tembló
Il n'y a pas de prison qui retienne un adorateurNo hay prisión que segura un adorador

Jésus est arrivé, Jésus est arrivéJesús llegó, Jesús llegó
Il n'y a pas de prison ni de dépressionNo hay prisión ni depresión
Qui retienne un adorateurQue segura un adorador

Pablo, as-tu ressenti ce que j'ai ressenti, Pablo ?¿Pablo, sentiste lo que sentí, Pablo?
J'ai ressenti quelque chose de très bon ici, SilasSentí algo muy bueno aquí, Silas
Le sol a tremblé, le mur a bougé, tout le monde a été libéréEl suelo tembló, la pared se movió, todos fueron libertos
Oui !¡Sí!
Mais, il y a un problème PabloPero, hay un problema Pablo
L'empereur de Rome va nous appelerEl emperador de Roma nos llamará
Et il va nous demander : Que avez-vous fait pour vous échapper d'ici ?Y nos preguntará: ¿Qué hicieron para escapar de aquí?
Je sais déjà, je vais dire çaYa sé, me voy a decir eso

Il est descendu sur terreBajó en la tierra
Il est un homme de guerre, fort, majestueuxÉl es varón de guerra, fuerte, majestuoso
Le Tout-PuissantEl todopoderoso

À lui l'honneurA él la honra
Et toute exaltationY toda exaltación
Ici, l'homme ne brille pasAquí hombre no brilla
Seul le lion brilleSolo brilla el león

Il abaisse, il exalte, comme il le veutÉl abate, él exalta, de la manera que quiere
Mais pour qu'il t'exalte, tu dois avoir foiMás pa Él exaltarte tienes que tener fe
Et si tu penses que quelqu'un va te renverserY su tu estás pensando que alguién te derribará
Même s'il te tue, ta victoire viendraAún que él lo mata tu victoria llegará

Il tue, il blesseÉl mata, él hiere
Sans te donner d'explicationSin darte explicación
Car tout le monde est sous Ton ailePor que todo el mundo está abajo de Tu alón
Et si tu chantes et arrêtes de te plaindreY si tu cantar y parar de reclamar
Au sommet de cette vague, il te fera marcherAl cima de esta ola él te hará caminar

Jésus est arrivé, Jésus est arrivéJesús llegó, Jesús llegó
Il n'y a pas de prison ni de dépressionNo hay prisión ni depresión
Qui retienne un adorateurQue segura un adorador

Jésus est arrivé, Jésus est arrivé, arrivéJesús llegó, Jesús llegó, llegó
Il n'y a pas de prison ni de dépressionNo hay prisión ni depresión
Qui retienne un adorateurQue segura un adorador
Qui retienne un adorateurQue segura un adorador
Qui retienne un adorateurQue segura un adorador