Quedáte Tranquilo

Reste Tranquille

Quedáte Tranquilo

Après les tempêtes et les accalmiesTras tormentas y bonanzas
Je ne crains plus les vagues et les ventsNo temo más olas y vientos
Pour moi c'est impossibleQue para mí es imposible
Pour Dieu, c'est juste une question de tempsPara Dios, cuestión de tiempo

La mer est grande, je suis petitEl mar es grande, soy pequeño
Mais Dieu ne m'abandonnera pasPero Dios no me abandonará
C'est l'histoire de ma vie, des expériences à te raconterEso es historia a mi vivir, experiencias para contarte
C'est Jésus qui m'enseigne, ahEso es Jesús a enseñarme, ah

Tu souffres, mais tu apprends aussi, n'est-ce pas ?Tú sufres, pero también aprendes, ¿verdad?
Ça fait mal, mais ça t'enseigne, c'est çaEstá doliendo, pero también te enseña, así
Chaque promesse a un temps d'attenteCada promesa tiene un tiempo de espera
Mais Dieu a déjà décrété la victoire dans cette guerreMás Dios ya decretó victoria en esta guerra

Reste tranquille, ne désespère pasQuédate tranquilo, no te desesperes
Si c'est Dieu qui a promis, ta promesse Il la tiendra, attends justeSi fue Dios quien prometió, tu promesa Él cumplirá, solamente espera
Garde ton calme, ne perds pas la foiMantén la calma, no pierdas la fe
Si tu te mets à genoux, ton ennemi ne pourra pas se leverSi ponerse de rodillas, tu enemigo no logrará estar de pie

Reste tranquille, Dieu prépare une joieQuédate tranquilo, Dios está providenciando una alegría
Pour la nuit que tu as passée dans l'afflictionPor la noche que pasaste aflijo
Aujourd'hui tes pleurs seront remplacés par un hymne de victoireHoy tu llanto va a ser sustituido por un himno de victoria
Ne t'arrête pas maintenantNo pares ahora

Ne te limite pas à ta souffranceNo te limites solo por tu sufrimiento
Dieu sait exactement ce que tu faisDios sabe exactamente qué estás haciendo
Même si aujourd'hui tu ne comprends pasPor más que hoy usted no lo esté comprendiendo
Le secret c'est de faire confiance, le secret c'est de croireEl secreto es confiar, el secreto es creer
Il y a quelqu'un qui t'attend quand ce jourHay alguien esperándote cuando ese día
Se lèveraAmanecer

Tu souffres, mais tu apprends aussi, n'est-ce pas ?Tú sufres, pero también aprendes, ¿verdad?
Ça fait mal, mais ça t'enseigne, c'est çaEstá doliendo, pero también te enseña, así
Chaque promesse a un temps d'attenteCada promesa tiene un tiempo de espera
Mais Dieu a déjà décrété la victoire dans cette guerreMás Dios ya decretó victoria en esta guerra

Reste tranquille, ne désespère pasQuédate tranquilo, no te desesperes
Si c'est Dieu qui a promis, ta promesse Il la tiendra, attends justeSi fue Dios quien prometió, tu promesa Él cumplirá, solamente espera
Garde ton calme, ne perds pas la foiMantén la calma, no pierdas la fe
Si tu te mets à genoux, ton ennemi ne pourra pas se leverSi ponerse de rodillas, tu enemigo no logrará estar de pie

Reste tranquille, Dieu prépare une joieQuédate tranquilo, Dios está providenciando una alegría
Pour la nuit que tu as passée dans l'afflictionPor la noche que pasaste aflijo
Aujourd'hui tes pleurs seront remplacés par un hymne de victoireHoy tu llanto va a ser sustituido por un himno de victoria
Ne t'arrête pas maintenantNo pares ahora

Ne te limite pas à ta souffranceNo te limites solo por tu sufrimiento
Dieu sait exactement ce que tu faisDios sabe exactamente qué estás haciendo
Même si aujourd'hui tu ne comprends pasPor más que hoy usted no lo esté comprendiendo

Reste tranquille, Dieu prépare une joieQuédate tranquilo, Dios está providenciando una alegría
Pour la nuit que tu as passée dans l'afflictionPor la noche que pasaste aflijo
Aujourd'hui tes pleurs seront remplacés par un hymne de victoireHoy tu llanto va a ser sustituido por un himno de victoria
Ne t'arrête pas maintenantNo pares ahora

Ne te limite pas à ta souffranceNo te limites solo por tu sufrimiento
Dieu sait exactement ce que tu faisDios sabe exactamente qué estás haciendo
Même si aujourd'hui tu ne comprends pasPor más que hoy usted no lo esté comprendiendo
Le secret c'est de faire confiance, le secret c'est de croireEl secreto es confiar, el secreto es creer

Il y a quelqu'un qui t'attend quand ce jourHay alguien esperándote cuando ese día
Se lèveraAmanecer

Fais confianceConfía
Repose-toiDescansa