Mesmas Pessoas, Mesmo Lugar

Las Mismas Personas, Mismo Lugar

Mesmas Pessoas, Mesmo Lugar

Cierro las cortinas para no resaltarFecho as cortinas pra não realçar
Las heridas de mi corazónAs feridas do meu coração
Encuentro en la esquina personas con aireEncontro na esquina pessoas com ar
De misterio o decepciónDe mistério ou decepção
Por nunca llegar antes de que esta comedia terminePor nunca chegar antes dessa comédia acabar
De tener que soportar, cada día, a las mismas personas en el mismo lugarDe ter que aturar, todo dia, as mesmas pessoas no mesmo lugar
Mientras corro alrededorEnquanto estiver correndo em volta
De este mundo inseguro y fugazDesse mundo inseguro e fugaz
No salgo de casa o cierro la puertaNão saio de casa ou fecho a porta
Y me aferro a lo que quedó atrásE me apego ao que ficou pra trás
¿En cuántos segundos lograré llegarEm quantos segundo consigo chegar
Al final de la antigua estación?No final da antiga estação?
¿El tren que me lleva hacia el marO trem que me leva sentido ao mar
No se retrasa ni pierde la nociónNão atrasa ou perde a noção
De cuánto duró llegar a la nueva dimensiónDo quanto durou pra chegar à nova dimensão
De tener que buscar cada día a las mismas personas en el mismo lugar?De ter que buscar todo dia as mesmas pessoas no mesmo lugar
No siempre estoy seguro de lo que voy a decirNem sempre estou certo no que vou dizer
Pero nunca olvido a dónde voy y lo que debo serMas nunca esqueço onde vou e o que devo ser