Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 23.371

Coffee

Miguel

Letra

Significado

Koffie

Coffee

Ik wou dat ik onze liefde kon schilderenI wish I could paint our love
Deze momenten in levendige kleurenThese moments in vibrant hues
Woorden worden wapensWordplay, turns into gun play
En wapens worden kussen op het kussenAnd gun play turns into pillow talk
En kussen op het kussen worden zoete dromenAnd pillow talk turns into sweet dreams
Zoete dromen worden koffie in de ochtendSweet dreams turns into coffee in the morning

We praten over straatkunst en sarcasmeWe talk street art and sarcasm
Groffe humor en haute coutureCrass humor and high fashion
Perzikkleur, de maan glinstert, de spanning stijgtPeach color, Moon glistens, the plot thickens
Terwijl we lachen om shotguns en tongzoenenAs we laugh over shotguns and tongue kisses
Bubbelbad, waarheid of durven, en wat zou je liever hebbenBubble bath, truth or dare, and would you rather
Een koude vlam, de opwinding van geen schaamteA cold flame, the thrill of no shame
Drugs, seks en polaroidsDrugs, sex, and polaroids
Kies een ster aan de hemelPick a star in the sky
We kunnen de hele nacht afscheid nemenWe could both say goodbye all night

Ik wou dat ik onze liefde kon schilderenI wish I could paint our love
Deze momenten in levendige kleurenThese moments in vibrant hues
Woorden worden wapensWordplay, turns into gun play
En wapens worden kussen op het kussenAnd gun play turns into pillow talk
En kussen op het kussen worden zoete dromenAnd pillow talk turns into sweet dreams
Zoete dromen worden koffie in de ochtendSweet dreams turns into coffee in the morning

Koffie in de ochtendCoffee in the morning
Ik wil je niet wakker makenI don't wanna wake you
Ik wil gewoon naar je kijken terwijl je slaaptI just wanna watch you sleep
Het is de geur van je haarIt's the smell of your hair
En het is de manier waarop we ons voelenAnd it's the way that we feel
Ik heb me nog nooit zo comfortabel gevoeldI've never felt comfortable like this

Oude zielen, we vonden een nieuwe religieOld souls we found a new religion
Nu zwem ik in die zonde, doopNow I'm swimming in that sin, baptism
Perzikkleurige luchten, we voelen de zonsopgangPeach colored skies we feel the sunrise
Twee verloren engelen ontdekken verlossingTwo lost angels discover salvation
Wil je niet dat we nu kunnen wegvluchten?Don't you wish we could run away now?
Ja, laten weYes, let's
Drugs, seks en polaroidsDrugs, sex, and polaroids
Kies een ster aan de hemelPick a star in the sky
We kunnen de hele nacht afscheid nemenWe could both say goodbye all night

Ik wou dat ik onze liefde kon schilderenI wish I could paint our love
Deze momenten in levendige kleurenThese moments in vibrant hues
Woorden worden wapensWordplay, turns into gun play
En wapens worden kussen op het kussenAnd gun play turns into pillow talk
En kussen op het kussen worden zoete dromenAnd pillow talk turns into sweet dreams
Zoete dromen worden koffie in de ochtendSweet dreams turns into coffee in the morning

Koffie in de ochtendCoffee in the morning
Ik wil je niet wakker makenI don't wanna wake you
Ik wil gewoon naar je kijken terwijl je slaaptI just wanna watch you sleep
Het is de geur van je haarIt's the smell of your hair
En het is de manier waarop we ons voelenAnd it's the way that we feel
Ik heb me nog nooit zo comfortabel gevoeldI've never felt comfortable like this

Woorden worden wapens (ja, schat, wanneer we de zon onder ogen zien)Wordplay, turns into gun play (yeah, baby, when we face the Sun)
En wapens worden kussen op het kussen (je weet het zeker)And gun play turns into pillow talk (you'll know for sure)
En kussen op het kussen worden zoete dromen (dat ik helemaal van jou ben)And pillow talk turns into sweet dreams (that I'm all yours)
Zoete dromen worden koffie in de ochtend (nu helemaal van jou, lieverd)Sweet dreams turns into coffee in the morning (all yours now, darling)

Koffie in de ochtend (vrouw, weet je wat je met me hebt gedaan, schat?)Coffee in the morning (woman, do you know what you've done to me, baby?)
Ik wil je niet wakker maken (blijf, lieverd)I don't wanna wake you (stay, darling)
Ik wil gewoon naar je kijken terwijl je slaapt (blijf, lieverd, ja)I just wanna watch you sleep (stay, darling, yeah)
Het is de geur van je haar (nee, schat)It's the smell of your hair (no, babe)
En het is de manier waarop we ons voelen (nooit gedacht dat ik zo zou voelen)And it's the way that we feel (never thought I’d feel)
Ik heb me nog nooit zo comfortabel gevoeld (voel me zo, vrouw)I've never felt comfortable (feel like this, woman)

Wordt koffie in de ochtend (je gaat het einde zijn)Turns into coffee in the morning (you're gonna be the end)
Koffie in de ochtend (je gaat mijn einde zijn)Coffee in the morning (you're gonna be the end of me)
Ik wil je niet wakker maken (je gaat mijn einde zijn, lieverd)I don't wanna wake you (you're gonna be the end of me, darling)
Ik wil gewoon naar je kijken terwijl je slaapt (ja, schat, wees mijn einde, schat)I just wanna watch you sleep (yeah, baby, be the end of me, baby)
Het is de geur van je haar (nee, schat)It's the smell of your hair (no, babe)
En het is de manier waarop we ons voelen (nooit zo gevoeld, vrouw)And it's the way that we feel (never felt like this, woman)
Ik heb me nog nooit zo comfortabel gevoeld (voel me zo, lieverd, nee)I've never felt comfortable like this (feel like this, darling, no)

Oké, oude zielen, we vonden een nieuwe religieAll right, old souls we found a new religion
Nu zwem ik in die zonde, dat is doopNow I'm swimming in that sin, that's baptism
Kies een ster aan de hemelPick a star in the sky
We kunnen de hele nacht afscheid nemenWe could both say goodbye
Oude zielen, we vonden een nieuwe religieOld souls we found a new religion
Nu zwem ik in die zonde, dat is doopNow I'm swimming in that sin, that's baptism
Twee verloren engelen ontdekken verlossingTwo lost angels discover salvation
Onder glazen roze luchten kijken we naar het zonlichtUnder glass pink skies watching the sunlight
(Vechtend in de ochtend)(Fucking in the morning)
Kies een ster aan de hemelPick a star in the sky
We kunnen de hele nacht afscheid nemenWe could both say goodbye
(Vechtend in de ochtend)(Fucking in the morning)
Kies een ster aan de hemelPick a star in the sky
We kunnen de hele nacht afscheid nemenWe could both say goodbye
(Vechtend in de ochtend)(Fucking in the morning)
Oude zielen, we vonden een nieuwe religieOld souls we found a new religion
Nu zwem ik in die zonde, dat is doopNow I'm swimming in that sin, that's baptism
(Vechtend in de ochtend)(Fucking in the morning)
Kies een ster aan de hemelPick a star in the sky
We kunnen de hele nacht afscheid nemenWe could both say goodbye


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miguel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección