Maudit

Damned

J'ai plaidé ma cause auprès des dieux, femmeI pled my case with the gods, woman
Pose juste tes douces chaînes sur mon espritJust place your sweet shackles on my mind
Je suis prêt à des idées folles d'attente lenteI'm down to wild notions of waiting slow
Pas de pitié, pas de pardon pour le temps voléNo mercy, no pardon for stolen time

Quand le marteau a frappé le pupitreWhen the gavel hit the stand
Je suis maudit de t'aimerI'm damned for loving you
Deux palmiers dans le sableTwo palm trees in the sand
Je suis maudit de t'aimerI'm damned for loving you
On a mis le feu à ces cieux pour notre amour et je le referais encoreWe set fire to these skies for our love and I'd do it all again
Je suis maudit de t'aimerI'm damned for loving you

Maudis les étoiles, maintenant il n'y a pas d'échappatoireCurse the stars now there's no escape
Car tes murs sont mon vice préféréCause your walls are my favorite vice
Deux cœurs engagés dans un destin désespéréTwo hearts committed to hopeless fate
Je purgerais ma peine de vie mille fois, femmeI'd serve my life sentence a thousand times, woman

Quand le marteau a frappé le pupitreWhen the gavel hit the stand
Je suis maudit de t'aimerI'm damned for loving you
Deux palmiers dans le sableTwo palm trees in the sand
Je suis maudit de t'aimerI'm damned for loving you
On a mis le feu à ces cieux pour notre amour et je le referais encoreWe set fire to these skies for our love and I'd do it all again
Car je suis maudit de t'aimerCause I'm damned for loving you

Quand le marteau a frappé le pupitreWhen the gavel hit the stand
Je suis maudit de t'aimerI'm damned for loving you
Deux palmiers dans le sableTwo palm trees in the sand
Je suis maudit de t'aimerI'm damned for loving you
On a mis le feu à ces cieux pour notre amour et je le referais encoreWe set fire to these skies for our love and I'd do it all again
Je suis maudit de t'aimerI'm damned for loving you

Comme si tu possédais mon amour dans chaque vie avantLike you've owned my love in every life before
Et chaque vie que je vis, toute ma vie à chercherAnd every life I live, all my life searching for
C'est comme si tu possédais mon amour dans chaque vie avantIt's like you've owned my love in every life before
Et chaque vie que je vis, toute ma vie à chercherAnd every life I live, all my life searching for

Quand le marteau a frappé le pupitreWhen the gavel hit the stand
Je suis maudit de t'aimerI'm damned for loving you
Deux palmiers dans le sableTwo palm trees in the sand
Je suis maudit de t'aimerI'm damned for loving you
On a mis le feu à ces cieux pour notre amour et je le referais encoreWe set fire to these skies for our love and I'd do it all again
Car je suis maudit de t'aimerCause I'm damned for loving you

Quand le marteau a frappé le pupitreWhen the gavel hit the stand
(Juste comme ça a toujours été)(Just like it's always been)
Je suis maudit de t'aimerI'm damned for loving you
Deux palmiers dans le sableTwo palm trees in the sand
(On ne peut pas s'en échapper)(Can't get away from it)
Je suis maudit de t'aimerI'm damned for loving you
On a mis le feu à ces cieux pour notre amour et je le referais encoreWe set fire to these skies for our love and I'd do it all again
Car je suis maudit de t'aimerCause I'm damned for loving you

Je suis maudit de t'aimerI'm damned for loving you