How Many Drinks? (feat. Kendrick Lamar)

Hoeveel Drankjes?

How Many Drinks? (feat. Kendrick Lamar)

Frustratie (kijkend naar jou dansen)Frustration (watching you dance)
Uitnodiging (om in die broek te komen)Invitation (to get in them pants)
Kom dichterbij, schat (zodat ik je kan aanraken)Come closer, baby (so I can touch)
Eén vraag (ga ik te snel?)One question (am I movin' too fast?)

Want ik ga niet alleen weg'Cause I ain't leavin' alone
Ik voel dat ik eerlijk kan zijn, schatI feel like I could be honest, babe
We weten allebei dat we volwassen zijnWe both know that we're grown
Daarom wil ik wetenThat's why I wanna know

Hoeveel drankjes heb je nodig om met mij mee te gaan?How many drinks would it take you to leave with me?
Ja, je ziet er goed uit en ik heb geldYeah, you look good and I got money
Maar ik wil mijn tijd niet verspillenBut I don't wanna waste my time
Achter in mijn hoofd hoop ik dat je twee of drie zegtBack of my mind I'm hopin' you say two or three
Je ziet er goed uit, we zijn hier om te feestenYou look good, we came to party
Maar ik wil mijn tijd niet verspillenBut I don't wanna waste my time

Verleiding (roept je naam)Temptation (is calling your name)
Zoete overtuiging, oh (schat, dit is een spel)Sweet persuasion, oh (baby, this is a game)
Kom dichterbij, schat (als je leuk vindt wat je hoort)Come closer, baby (if you like what you hear)
Indruk (is wat ik je laat voelen)Impression (is what I'm makin' you feel)

Want ik ga niet alleen weg'Cause I ain't leavin' alone
Ik voel dat ik eerlijk kan zijn, schatI feel like I could be honest, babe
We weten allebei dat we volwassen zijnWe both know that we're grown
Daarom wil ik wetenThat's why I wanna know

Hoeveel drankjes heb je nodig om met mij mee te gaan?How many drinks would it take you to leave with me?
Ja, je ziet er goed uit en ik heb geldYeah, you look good and I got money
Maar ik wil mijn tijd niet verspillenBut I don't wanna waste my time
Achter in mijn hoofd hoop ik dat je twee of drie zegtBack of my mind I'm hopin' you say two or three
Je ziet er goed uit, we zijn hier om te feestenYou look good, we came to party
Maar ik wil mijn tijd niet verspillen (mijn tijd verspillen)But I don't wanna waste my time (waste my time)

Aha, en wat hebben weAha, and what do we have
Jouw lege hart en mijn lege fles en gele taxiYour empty heart and my empty bottle and yellow cab
Die je waarschijnlijk zult nemen omdat je laatste ex je boos maakteThat you are likely to catch cause your latest ex made you mad
Dus ik dacht dat de perfecte vangst jij zou zijn als ik de kans namSo I figured the perfect catch would be you if I made the pass
Zwembad vol drank en dan duiken we (erin)Pool full of liquor then we dive (in it)
Wetende dat als ik haar lik, ik misschien doodga (erin)Knowing if I lick her I might die (in it)
Dan reïncarneer ik als een vlieg (gymnast)Then reincarnate as a fly (gymnast)
Gewoon om mijn tong op jou te flippenJust to flip my tongue on you
Dit is de Olympische SpelenThis the Olympics

Noem je naam, leef in het momentState your name, live in the moment
Het is jouw tijd om het te bezitten, ik zie het in jou, schatIt's your time to own it, I see it in you, baby
Ze zegt dat ze nooit een eerste laat gaanShe tell me that she never get a first let away

En het leven is een bitch, maar elke hond heeft zijn dagAnd life is a bitch, but every dog has it's day
Holla, trek op, trek op, breng het terug, kom terugHolla pull up, pull up, bring it back, come rewind
Trek die bittracks omhoog, die pack komt erachteraanPull up them bittracks, that pack come behind
Zwembad vol drank en dan duiken we (erin)Pool full of liquor then we dive (in it)
Trek ze opzij, laat me erin glijden (erin)Pull 'em to the side, let me slide up (in it)

Of verspil je tijd, of verspil je tijdOr waste your time, or waste your time
Of verspil onze tijd, schat, het is goedOr waste our time, baby, it's alright
Schat, het is goed, schat, het is goed, jaBaby, it's alright, baby, it's alright, yeah
Oh, het is nu goedOh, it's alright now
Goed, oh, jaAlright, oh, yeah
Ik wil mijn tijd niet verspillen, neeI don't wanna waste my time, no
Ik wil mijn tijd niet verspillen, oh, neeI don't wanna waste my time, oh, no
Ik wil jouw tijd niet verspillen, schatI don't wanna waste your time, baby
Ik wil onze tijd niet verspillen, oh, mijn tijd, oh, wauwI don't wanna waste our time, oh, my time, oh, whoa

Hoeveel drankjes heb je nodig om met mij mee te gaan? (Oh, ja)How many drinks would it take you to leave with me? (Oh, yeah)
Ja, je ziet er goed uit, en ik heb geldYeah, you look good, and I got money
Maar ik wil mijn tijd niet verspillen (kom met me mee, schat)But I don't wanna waste my time (come with me, baby)
Achter in mijn hoofd hoop ik dat je twee of drie zegtBack of my mind, I'm hoping you say two or three
(Ja, het is maar een korte rit naar huis vanaf hier)(Yeah, it's just a short drive home from here)
Je ziet er goed uit, we zijn hier om te feestenYou look good, we came to party
Maar ik wil mijn tijd niet verspillenBut I don't wanna waste my time

Nee, nee, nee, ik oordeel niet als je besluit dat je misschien vanavond gaat neukenNo, no, no, I ain't judgin' if you do decide that you might be fucking tonight
Wat? Meer kracht voor jou als je besluit dat je misschien vanavond gaat neukenWhat? More power to you if you do decide that you might be fucking tonight
Ik oordeel niet als je besluit dat je misschien vanavond gaat neukenI ain't judgin' if you do decide that you might be fucking tonight
Wat? Meer kracht voor jou als je besluit dat je misschien vanavond gaat neukenWhat? More power to you if you do decide that you might be fucking tonight