Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 166

Like A Knife

Miguel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Like A Knife

Oooh
Oooooh
Yeah

How do I tell you I've found somebody else
When you love me even more than you love yourself?
How do I break it to you without breaking your heart?
I know it's gonna tear you apart and
I can't do that so I keep sneaking and cover all clues
Keepin it secret to keep it from you

But it's like a knife cutting right through to my heart
Knowing when I'm there in her arms
How much it would hurt you and that's what's killin me
And I hate the lies but I don't know what else I can do
The lies are much more kind than the truth
And I don't wanna hurt you

How do I tell you I don't feel the same no more?

What I feel for someone else is what I've never felt before
How do I break it to you without makin you cry?
I couldn't put one tear in your eyes.
No, I can't do that
So I keep sneakin won't let nothin show
Keepin it secret so you'll never know

But it's like a knife cutting right through to my heart
Knowing when I'm there in her arms
How much it would hurt you and that's what's killin me
And I hate the lies but I don't know what else I can do
The lies are much more kind than the truth
And I don't wanna hurt you

I can't bare to break the heart that loves me
That is somethin I can't do so I'll just keep keepin it from you, oh
Oooh

But it's like a knife cutting right through to my heart
Knowing when I'm there in her arms
How much it would hurt you and that's what's killin me
And I hate the lies but I don't know what else I can do
The lies are much more kind than the truth
And I don't wanna hurt you

How do I tell you I've found somebody else?

Como un cuchillo

Oooh
Oooooh

¿Cómo te digo que encontré a alguien más
Cuando me amas incluso más que a ti mismo?
¿Cómo te lo hago saber sin romperte el corazón?
Sé que te destrozará y
No puedo hacer eso, así que sigo escondiéndome y cubriendo todas las pistas
Manteniéndolo en secreto para ocultártelo

Pero es como un cuchillo cortando directo a mi corazón
Sabiendo que cuando estoy en sus brazos
Cuánto te dolería y eso es lo que me está matando
Y odio las mentiras pero no sé qué más puedo hacer
Las mentiras son mucho más amables que la verdad
Y no quiero lastimarte

¿Cómo te digo que ya no siento lo mismo?
Lo que siento por otra persona es algo que nunca antes había sentido
¿Cómo te lo hago saber sin hacerte llorar?
No podría provocar una lágrima en tus ojos.
No, no puedo hacer eso
Así que sigo escondiéndome, no dejo que nada se note
Manteniéndolo en secreto para que nunca lo sepas

Pero es como un cuchillo cortando directo a mi corazón
Sabiendo que cuando estoy en sus brazos
Cuánto te dolería y eso es lo que me está matando
Y odio las mentiras pero no sé qué más puedo hacer
Las mentiras son mucho más amables que la verdad
Y no quiero lastimarte

No puedo soportar romper el corazón que me ama
Eso es algo que no puedo hacer, así que simplemente sigo ocultándotelo, oh
Oooh

Pero es como un cuchillo cortando directo a mi corazón
Sabiendo que cuando estoy en sus brazos
Cuánto te dolería y eso es lo que me está matando
Y odio las mentiras pero no sé qué más puedo hacer
Las mentiras son mucho más amables que la verdad
Y no quiero lastimarte

¿Cómo te digo que encontré a alguien más?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miguel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección