Champions League - A Glória da Europa

Champions League - La Gloria de Europa

Champions League - A Glória da Europa

Llegó el momento, la Champions va a rodarChegou o momento, a Champions vai rolar
Los gigantes de Europa listos para brillarOs gigantes da Europa prontos pra brilhar
Desde el primer silbato, el juego es de alucinarDesde o primeiro apito, o jogo é de tirar o fôlego
Desde la fase de grupos hasta la final, no hay más misterioDa fase de grupos até a final, não tem mais mistério

Real Madrid, Barcelona, Chelsea y BayernReal Madrid, Barcelona, Chelsea e Bayern
Prepárense, porque aquí manda el sistema antiguoSe preparem, pois aqui quem manda é o sistema antigo
El PSG busca la gloria, la copa que le faltaPSG busca a glória, a taça que falta
Pero la Juventus es fuerte y no se amedrentaMas a Juventus é forte e não se abala

Champions League, es la gloria de cada naciónChampions League, é a glória de cada nação
El sueño de todo equipo, ¡la mayor competición!O sonho de todo time, a maior competição!
En el estadio de Europa, las estrellas van a brillarNo estádio da Europa, as estrelas vão brilhar
La victoria es la recompensa, ¿quién la va a levantar?A vitória é a recompensa, quem vai levantar?

Liverpool es imbatible, su afición es una fiestaLiverpool é imbatível, sua torcida é uma festa
Y el Manchester City, con fuerza, es una bestia!E o Manchester City, com força, é uma besta!
Atlético de Madrid, con la garra de SimeoneAtlético Madrid, com a garra de Simeone
Allá en la cima, su mente nunca se desilusiona!Lá no topo, sua mente nunca se desaponte!

El Inter de Milán con su tradiciónO Inter de Milão com sua tradição
Siempre lucha hasta el final, buscando la consagraciónSempre luta até o fim, buscando a consagração
El Ajax, con su juego de pura técnicaO Ajax, com seu jogo de pura técnica
Y el Milan, que vivió la era mágica!E o Milan, que viveu a era mágica!

Champions League, es la gloria de cada naciónChampions League, é a glória de cada nação
El sueño de todo equipo, ¡la mayor competición!O sonho de todo time, a maior competição!
En el estadio de Europa, las estrellas van a brillarNo estádio da Europa, as estrelas vão brilhar
La victoria es la recompensa, ¿quién la va a levantar?A vitória é a recompensa, quem vai levantar?

El campo es el escenario, la tensión es realO campo é o palco, a tensão é real
Las estrellas se enfrentan en el duelo finalAs estrelas se enfrentam no duelo final
El Real Madrid, legendario, buscando una másO Real Madrid, lendário, buscando mais uma
Pero el Bayern de Múnich no dejará que la gloria se vayaMas o Bayern de Munique não vai deixar a glória se ir embora

El PSG sueña con el título, hace tiempo yaO PSG sonha com o título, há tempos atrás
Pero el Chelsea quiere probar que aún está en la jugada, ¡compadre!Mas o Chelsea quer provar que ainda está em alta, rapaz!
Y el Barcelona, aunque haya caídoE o Barcelona, embora tenha caído
No olvida la magia, el legado invencidoNão esquece a magia, o legado imbatido

Champions League, es la gloria de cada naciónChampions League, é a glória de cada nação
El sueño de todo equipo, ¡la mayor competición!O sonho de todo time, a maior competição!
En el estadio de Europa, las estrellas van a brillarNo estádio da Europa, as estrelas vão brilhar
La victoria es la recompensa, ¿quién la va a levantar?A vitória é a recompensa, quem vai levantar?

Son los gigantes de Europa, la élite a disputarSão os gigantes da Europa, a elite a disputar
Pero solo uno será el campeón, ¡solo uno va a celebrar!Mas só um será o campeão, só um vai celebrar!
Champions League es el sueño, el premio de los vencedoresChampions League é o sonho, o prêmio dos vencedores
En la historia de la competición, ellos son los mayores.Na história da competição, eles são os maiores