Mira cómo vengo

Olha como eu chego

Mira cómo vengo

Olha como eu chego, olha como eu chego,Mira cómo vengo, mira cómo vengo,
cargado de esperança e de sofrimento;cargado de esperanza y de sufrimiento;
olha como eu chego, olha como eu chego,mira cómo vengo, mira cómo vengo,
repleto de ilusões e de sentimentos.repleto de ilusiones y de sentimientos.

Você que busca pessoas felizes por dentro,Tú que buscas gentes felices por dentro,
você que precisa ver por aí maravilhas,tú que necesitas ver por ahí portentos,
você que já percebeu quanto levamos dentrotú que ya vas viendo cuánto llevamos dentro
de dor e alegria, de luz e lamento;de pena y alegría, de luz y lamento;
e é que a vida não dá nada de graça pra ninguém:y es que a nadie la vida le da gratis esto:
viver com mil problemas, mas muito contente.vivir con mil líos, pero muy contento.

Olha como eu chego,...Mira cómo vengo,...

Eu venho dos bairros, de estar na cadeia,Vengo de los barrios, de estar en la cárcel,
de ver esquinas que cuspem desastre;de ver esquinas que escupen desastre;
eu venho da rua, que é onde se sofre,vengo de la calle, que es donde se sufre,
e é que, se você parar, é quando você apodrece.y es que, si te paras, es cuando te pudres.

Olha como eu chego,...Mira cómo vengo,...