Mira cómo vengo

Regarde comment j'arrive

Mira cómo vengo

Regarde comment j'arrive, regarde comment j'arrive,Mira cómo vengo, mira cómo vengo,
chargé d'espoir et de souffrance ;cargado de esperanza y de sufrimiento;
regarde comment j'arrive, regarde comment j'arrive,mira cómo vengo, mira cómo vengo,
plein d'illusions et de sentiments.repleto de ilusiones y de sentimientos.

Toi qui cherches des gens heureux au fond,Tú que buscas gentes felices por dentro,
toi qui as besoin de voir des merveilles,tú que necesitas ver por ahí portentos,
toi qui commences à voir combien on a en noustú que ya vas viendo cuánto llevamos dentro
de peine et de joie, de lumière et de lamentations ;de pena y alegría, de luz y lamento;
et c'est que personne n'a la vie facile ici :y es que a nadie la vida le da gratis esto:
vivre avec mille soucis, mais très heureux.vivir con mil líos, pero muy contento.

Regarde comment j'arrive,...Mira cómo vengo,...

Je viens des quartiers, de la prison,Vengo de los barrios, de estar en la cárcel,
de voir des coins qui crachent le désastre ;de ver esquinas que escupen desastre;
je viens de la rue, là où on souffre,vengo de la calle, que es donde se sufre,
et c'est que, si tu t'arrêtes, c'est là que tu pourris.y es que, si te paras, es cuando te pudres.

Regarde comment j'arrive,...Mira cómo vengo,...