Sientes Lo Mismo Que Yo

Ressens-tu la même chose que moi

Sientes Lo Mismo Que Yo

NenaNena
JajaJaja
Je sais que tu ressens la même chose que moi…Yo se que sientes lo mismo que yo…

Miguelito, Miguelito…Miguelito, Miguelito…

Je sais que toi aussi, comme moi, tu voudraisSe que tu al igual que yo ya quisieras
qu'on soit plus grandsque grande fuéramos
On le voit quand on se regardeSe te nota cuando estamos mirándolos
tu sais qu'on est en train de tomber amoureux…tu sabes que estamos enamorándonos…
Je sais que toi aussi, comme moi, tu voudraisSe que tu al igual que yo, ya quisieras
qu'on soit plus grandsque grande fuéramos
On le voit quand on se regarde,Sse te nota cuando estamos mirándonos,
tu sais qu'on est en train de tomber amoureux…tu sabes que estamos enamorándonos…

Je sais que tu ressens la même chose que moi, fou de grandirSe que te pasa lo mismo que a mi, loco por crecer
pour savoir ce que c'est d'être heureux, de tomber amoureux,pa' saber lo que es ser feliz, enamorarnos,
d'aller se marier à Paris,irnos a casarnos a Paris,
faut être réaliste,hay que ser real,
On ne sait pas ce que tu es,no sabemos lo que eres,
si tu es ma copine, mon amie ou ma partenaire,si eres mi novia, mi amiga o mi compañera,
mais quand tu me regardes, ça te fait des frissons.pero tu me ves y te entra la cosquillera.
Nena, sois sincère, tu vois ça d'une autre manière,Nena se sincera esto tu lo ves de otra manera,
car je crois que non, avec ce regard, nena…pues yo creo que no, por esa miraera nena…

Je sais que toi aussi, comme moi, tu voudraisSe que tu al igual que yo ya quisieras
qu'on soit plus grandsque grande fuéramos
On le voit quand on se regardeSe te nota cuando estamos mirándolos
tu sais qu'on est en train de tomber amoureux…tu sabes que estamos enamorándonos…
Je sais que toi aussi, comme moi, tu voudraisSe que tu al igual que yo, ya quisieras
qu'on soit plus grandsque grande fuéramos
On le voit quand on se regarde,Sse te nota cuando estamos mirándonos,
tu sais qu'on est en train de tomber amoureux…tu sabes que estamos enamorándonos…

Je ne peux pas croire que l'amour soit arrivé dans ma vie.No puedo creer que el amor a mi vida allá llegado.
L'amour est un mot très engagé, qui a beaucoup deAmor es una palabra muy comprometida, que tiene muchos
significations oh oh…significados oh oh…

C'est pourquoi je demande à Dieu pour toi et pour lePor eso a Dios mira que yo le pido por ti y por el
voyage dans lequel je suis embarqué.viaje en le que estoy metido.
Je ne peux pas croire que l'amour soit arrivé dans ma vie.No puedo creer que el amor a mi vida allá llegado.
L'amour est un mot très engagé, qui a beaucoup deAmor es una palabra muy comprometida, que tiene muchos
significations oh oh…significados oh oh…

Alors que quelqu'un m'explique ou que quelqu'un me dise,Entonces que alguien me explique o que alguien me diga,
quand tu jouais petite fillecuando estabas jugando en los tiempos de pequeña niña
et à l'école, j'avais une amie que jey en los tiempos de la escuela yo tenia una amiga que la
voyais dans le ventre, je sentais des fourmis,veía en la barriga sentía hormigas,
et tout ça, c'est comme un rêve.y todo esto es como un sueño
Je n'aurais jamais imaginé que l'amour m'attaquerait si jeune,Nunca yo me imagine que el amor me atacara tan pequeño
je n'ai même pas de mots ni de rêves et je te promets,no tengo ni palabras ni tampoco el ensueño y te prometo,
quand je serai grand, je serai ton maître.cuando grande voy a ser tu dueño
Je ne peux pas croire que l'amour soit arrivé dans ma vie.No puedo creer que el amor a mi vida allá llegado.
L'amour est un mot très engagé,Amor es una palabra muy comprometida,
qui a beaucoup de significations oh ohque tiene muchos significados oh oh

Je sais que toi aussi, comme moi, tu voudraisSe que tu al igual que yo ya quisieras
qu'on soit plus grandsque grande fuéramos
On le voit quand on se regardeSe te nota cuando estamos mirándolos
tu sais qu'on est en train de tomber amoureux…tu sabes que estamos enamorándonos…
Je sais que toi aussi, comme moi, tu voudraisSe que tu al igual que yo, ya quisieras
qu'on soit plus grandsque grande fuéramos
On le voit quand on se regarde,Sse te nota cuando estamos mirándonos,
tu sais qu'on est en train de tomber amoureux…tu sabes que estamos enamorándonos…

Nena, calme-toiNena tranquila

Ce qu'on a va arriver, nenaLo de nosotros va a allegar nena

Calme-toiTranquila

Miguelito, Miguelito…Miguelito, Miguelito…

Memo!Memo!