Travel-TAKE 06-

Viaje-TOMA 06-

Travel-TAKE 06-

En medio de los días que se repiten una y otra vez, freno bruscamentefurikaeri, kurikaeshi no mainichi no naka kakaru BUREEKI
Continuando infinitamente, en un frenesí de libertad, escapando de la realidadmugen ni tsudzuite iku FURII UEI so genjitsu touhi no SURII DEIZU
Seguro que no me equivoco al liderar, agarrando la mano de un amigoWoh kitto michi wa machigaete nai RIIDO suru tomodachi no te o nigiri
Cada vez confirmo las señales del camino, buscando seguridad, queriendo cambiar esa versión de mímaikai kakunin no michishirube tsuki anzen koukai sonna jibun o kaetai

Salta a la zona groovy, olvida el pasado borrosoJump into the groovy zone kasureta (kinou) sutete
Salta a la zona groovy, llevando los sueñosJump into the groovy zone yume o tsurete

La tristeza también desaparecerá algún día, un viaje interminable comienzakanashimi mo mata itsuka kiete hateshinai tabi wa hajimaru

Los viajes continuos de desastres nunca tienen el límite de un amigosainan tsudzuki no tabi wa itsumo nakama no dareka no hani nai
Compartiendo la tristeza, un valor compartido, seguramente el sentimiento de ser el número unokanashimi wakachiau kachikan kitto nita you na kimochi no moto de no No.1
La gratitud siempre se guarda, sin salir de la boca, acumulándose día a díakansha wa itsumo seotteru kuchi ni dase zu ni hibi tsunotteru
Por lo general, el teléfono suena, cada vez entiendo las conversaciones de desahogodaitai kakatte kuru TEL maikai guchi no iiai to wakatteru

Te llevo a la zona groovy, abrazando el presente elegidoTake you to the groovy zone eranda (ima) o idaite
Te llevo a la zona groovy, soñandoTake you to the groovy zone yume o mite

La tristeza también desaparecerá algún día, un viaje interminable comienzakanashimi mo mata itsuka kiete hateshinai tabi ga hajimaru

No me tomes por cobardeDon't take me for a coward
Déjate llevar hacia arribaLet it take you up
Lo mejor que puedes ser vuela de nuevo hacia el sueloThe best that you can be fly ground again
Ahora puedes cambiar...ima nara kawareru to...

Salta a la zona groovy, olvida el pasado borrosoJump into the groovy zone kasureta (kinou) sutete
Salta a la zona groovy, llevando los sueñosJump into the groovy zone yume o tsurete

El cielo de tristeza se despejará algún día, un viaje interminable comienzakanashimi no sora itsuka harete hateshinai tabi wa hajimaru
Guardando los sentimientos abrumadores en el pecho, ahora puedo levantarme y volarafureru omoi mune ni himete ima nara tobi tateru kara