Don't you say "Good-bye"

No digas "Adiós"

Don't you say "Good-bye"

Seguro, como si fuera un error, suavemente mis ojos se encontraron contigo en ese momento
Sureちがいようにそっとめがきみとあったしゅんかん
Sure chigai you ni sotto me ga kimi to atta shunkan
Mi corazón comenzó a latir fuertemente, el latido
むねがたかまりだしたこどう
Mune ga takanari dashita kodou
El tema que revelé, viviendo en un mundo para conocer el amor
つげたTEEMAれんあいをしるためいきるせかい
Tsugeta TEEMA ren'ai wo shiru tame ikiru sekai
Vamos, conquista tu dulce corazón
Let's get your sweet heart
Let's get your sweet heart
En un instante sin metas, cada uno de nosotros vive buscando algo
めったにないしゅんかんぼくらそれぞれなにをもとめいきて
Metta ni nai shunkan bokura sorezore nani wo motome ikite
¿Qué respetar en el destino al que llegamos?
たどりつくさきでなにをRespect
Tadoritsuku saki de nani wo Respect

No digas "Adiós"
Don't you say \"Good-bye\"
Don't you say "Good-bye"
Oh nena, mientras te alejas, en tu espalda
Oh Babyさっていくきみのせなかに
Oh Baby satte iku kimi no senaka ni
No digas "Adiós"
Don't you say \"Good-bye\"
Don't you say "Good-bye"
Oh nena, el deseo que pregunté
Oh Babyといかけたねがいは
Oh Baby toikaketa negai wa
No digas "Adiós"
Don't you say \"Good-bye\"
Don't you say "Good-bye"
Oh nena, dentro de la temporada que comprendemos
Oh Babyわかるきせつのなかで
Oh Baby wakaru kisetsu no naka de
No digas "Adiós"
Don't you say \"Good-bye\"
Don't you say "Good-bye"
Oh nena, incluso ahora...
Oh Babyいまも
Oh Baby ima mo

De alguna manera, la vida se ha cruzado
なんとなくつきあってきたせいかつ
Nan tonaku tsuki atte kita seikatsu
No puedo notar el sabor
HATTOきづくことできないFlavor
HATTO kidzuku koto dekinai Flavor
¡Vamos! No podemos entender los sentimientos mutuos, jugadores de vida
つれえな!おたがいおもいやれないLife Gamer
Tsuree naa! Otagai omoi yarenai Life Gamer
Si nos amamos, deberíamos poder superar cualquier cosa en el escenario
あいせればなんだってのりこえてきれるはずStage
Ai sereba nan datte norikoete kireru hazu Stage
Los locos sentimientos son un freno, siempre juntos en el mismo barco
CrazyなおもいはBUREEKIつねにふたりはいっしょのふねに
Crazy na omoi wa BUREEKI tsune ni futari wa issho no fune ni
¿Ya lo has notado? Ya...
しずめかけてるの?すでに
Shizume kaketeru no? sude ni

No digas "Adiós"
Don't you say \"Good-bye\"
Don't you say "Good-bye"
Oh nena, mientras te alejas, en tu espalda
Oh Babyさっていくきみのせなかに
Oh Baby satte iku kimi no senaka ni
No digas "Adiós"
Don't you say \"Good-bye\"
Don't you say "Good-bye"
Oh nena, el deseo que pregunté
Oh Babyといかけたねがいは
Oh Baby toikaketa negai wa
No digas "Adiós"
Don't you say \"Good-bye\"
Don't you say "Good-bye"
Oh nena, dentro de la temporada que comprendemos
Oh Babyわかるきせつのなかで
Oh Baby wakaru kisetsu no naka de
No digas "Adiós"
Don't you say \"Good-bye\"
Don't you say "Good-bye"
Oh nena, incluso ahora...
Oh Babyいまも
Oh Baby ima mo

No puedo apreciar tu amabilidad siempre
きみのやさしさいつもかみしめることできず
Kimi no yasashisa itsumo kamishimeru koto dekizu
No pude entender tu dolor
きみのいたみをわかってあげられなかった
Kimi no itami wo wakatte agerare nakatta

No digas "Adiós"
Don't you say \"Good-bye\"
Don't you say "Good-bye"
Oh nena, mientras te alejas, en tu espalda
Oh Babyさっていくきみのせなかに
Oh Baby satte iku kimi no senaka ni
No digas "Adiós"
Don't you say \"Good-bye\"
Don't you say "Good-bye"
Oh nena, el deseo que pregunté
Oh Babyといかけたねがいは
Oh Baby toikaketa negai wa
No digas "Adiós"
Don't you say \"Good-bye\"
Don't you say "Good-bye"
Oh nena, dentro de la temporada que comprendemos
Oh Babyわかるきせつのなかで
Oh Baby wakaru kisetsu no naka de
No digas "Adiós"
Don't you say \"Good-bye\"
Don't you say "Good-bye"
Oh nena, incluso ahora...
Oh Babyいまも
Oh Baby ima mo

No digas "Adiós"...
Don't you say \"Good-bye\"
Don't you say "Good-bye"