Life Gauge

Medidor de Vida

Life Gauge

Amargo y dolorosoAmaku setsunai hito
Estar junto a tu fragante cabelloKimi no kaoru kami no soba de itara
Incluso a través del cielo azul y profundoAoku sumi wataru sora de sae mo
No puedo borrarloKaki kese wa shinai no
No quiero entenderDokomade ga honki ka nante
Hasta dónde es en serioWakari taku mo naishi
Tu sonrisaKimi no egao
Solo con eso, camino ahoraSoredakede ima aruku yo

Continuará cambiando, 'MI VIDA'Kawari tsudukeru "MY LIFE"
Solo manteniéndolo en mi mente por...Just keepin' on my mind for...
Silenciosamente solo creyendo en tiSotto kimi dake shinji
El 'AMANECER' en la playaHamabe no "SUNRISE"
Solo manteniéndote en tu mente por...Just keepin' on your mind for...
Silenciosamente iluminándote a tiSotto kimi wo terashi dasu
Y luego persiguiendo un sueño lejanoSoshite tooku mitsumeta yume oikakeru

El resplandor del sol desde entre las nubesKumo no sukima kara no hizashi
Tan brillante que no puedo verMabushikute mie nai
Mientras evitas mi miradaKimi no shisen kawashi nagara mo
Siento que no puedo hablarHanashi mo dekinai you na kanji
Sosteniendo solo sentimientos cobardesOkubyou na kimochi dake wo kakae
Sigo caminandoAruite yuku
Lo único seguroTashika na mono
Solo eso cargando sobre mis hombrosSore dake wo seoi nagara

Girando alrededor, 'MI VIDA'Mawari tsudukeru "MY LIFE"
Solo manteniéndolo en mi mente por...Just keepin' on my mind for...
Silenciosamente solo creyendo en este momentoSotto ima dake shinji
El 'AMANECER' en la playaHamabe no "SUNRISE"
Solo manteniéndote en tu mente por...Just keepin' on your mind for...
Silenciosamente iluminando el mañanaSotto asu wo terashi dasu
Y luego moviendo un sueño lejanoSoshite tooku mitsumeta yume ugoki dasu

Solo intercambiando bromas, amigos en plena flor de la juventudJoudan bakari kawasu nakama wakai sakari
Persiguiendo obstinadamente el GOAL LINEGamusharani oikaketa GOORURAIN
Solo manteniéndolo en mi menteJust keepin' on my mind
Primero me lastimaré, así que no hay nada que hacerMazu kizutsu kun dakara shouganai
Incluso en un camino difícil sin finKagiri nai tsurai michi datte
Todos deberían poder soportarlo juntosMinna seotteru hazu hande
Así que siempre sonríe con tus amigosDakara itsumo nakama hasande
Tomados de la mano, avanzando, incluso túTe wo tsunagi susumu kimi datte

Continuará cambiando, 'MI VIDA'Kawari tsudukeru "MY LIFE"
Solo manteniéndolo en mi mente por...Just keepin' on my mind for...
Silenciosamente solo creyendo en tiSotto kimi dake shinji
El 'AMANECER' en la playaHamabe no "SUNRISE"
Solo manteniéndote en tu mente por...Just keepin' on your mind for...
Silenciosamente iluminándote a tiSotto kimi wo terashi dasu
Y luego persiguiendo un sueño lejanoSoshite tooku mitsumeta yume

Girando alrededor, 'MI VIDA'Mawari tsuduke ru "MY LIFE"
Solo manteniéndolo en mi mente por...Just keepin' on my mind for... Sotto ima dake shinji
Silenciosamente solo creyendo en este momentoHamabe no "SUNRISE"
El 'AMANECER' en la playaJust keepin' on your mind for...
Solo manteniéndote en tu mente por...Sotto asu wo terashi dasu
Silenciosamente iluminando el mañana

Y luego moviendo un sueño lejanoSoshite tooku mitsumeta yume ugokidasu