Sayonara no Uta

Song of Goodbye

Cherry blossoms dance in this place
Someday I want to hear your voice again
The song of goodbye...

You keep walking without an end
In this town, why have you made up your mind to die?
Fighting for something, wanting to protect
Waving away so many sacrifices
Let's hold hands, you and I, though we're scared
This is how we find peace, the beat of our hearts
It's okay to be imperfect, it's okay to be apart
As long as there's a place to return to

When the time for parting comes
I finally understood the meaning of our meeting
To you who's changing
I want to tell you, "You're not alone"

Cherry blossoms dance in this town
Meeting and parting, over and over
Cherry blossoms dance in this place
Thank you, I whisper to your back
The song of departure...

Choosing our own paths
So we won't have regrets
Let's walk forward, looking ahead
"I’ve gotten stronger," you laughed
Living freely, without fear
There was nothing to be afraid of
Racing through, a bike whizzing by
Time capsule, the sun still unseen
At the end of our dreams, raising your flag
Until the day we meet again, praying for each other

I wrote in my notebook
Looking at the doodles
Until now, I've learned
Nothing is more precious than this

Cherry blossoms dance in this town
I felt your kindness
Cherry blossoms dance in this place
I want to stay a child forever
The song of goodbye...

Even with many partings piled up
I can't take just the memories
...your laughing voice that came flying in
Hasn't changed from the past to now
Sometimes we fought
...there were times we argued
But friends who can be honest, FOREVER

Cherry blossoms dance in this town
Meeting and parting, over and over
Cherry blossoms dance in this place...
Always by my side, dreaming different dreams
Even if we're pulled apart in this season

Cherry blossoms dance in this town
I felt your kindness
Cherry blossoms dance in this place
Someday I want to hear your voice again
The song of goodbye...