Voice

Voz

Voice

¿Cuántas estrellas habremos contado
いくつほしをかぞえただろう
Ikutsu hoshi wo kazoeta darou
Bajo el mismo cielo?
おなじそらのしたで
Onaji sora no shita de
Oye, sin darte cuenta
ねえいつしか
Nee itsushika
Nuestros corazones se acercan
ほどけていたこころがよりそうね
Hodokete ita kokoro ga yorisou ne

¿Qué podemos hacer
ふたりをそっとつなぎとめる
Futari wo sotto tsunagi tomeru
Para unirnos suavemente?
なにがあればいいの
Nani ga areba ii no?
Tu señal
きみのSAIN
Kimi no SAIN
Siento tus leves emociones
かすかなきもちかんじている
Kasukana kimochi kanjite iru
Para no perdernos el uno al otro
すれちがわぬように
Sure chigawanu you ni

El amor y la ansiedad se acumulan en mis manos
つながってくいとしさふあんりょうてに
Tsunotteku itoshisa fuan ryoute ni
Voy hacia tu voz, sí, estoy aquí
きみのこえにあいにゆくわたしがいるよ
Kimi no koe ni ai ni yuku watashi ga iru yo

Sentimientos que no puedo ocultar, la la la...
かくしきれないおもいららら
Kakushi kire nai omoi la la la

El vaso de plata que me diste
きみがくれたぎんのPIASU
Kimi ga kureta gin no PIASU
Brilla en mis oídos
みみにひかってる
Mimi ni hikatteru
He estado rezando a una estrella lejana
とおいほしにずっといのっていた
Tooi hoshi ni zutto inotte ita
Para que continúe eternamente
とわにつづくように
Towa ni tsuduku you ni

Para que nuestras manos entrelazadas no se separen
つながりあったふたつのてがはなれないように
Tsunagiatta futatsu no te ga hanare nai you ni
Quiero ser yo mismo
ありのままの
Ari no mama no
Sin máscaras, sin pretensiones
すがおのおままのぼくでいたい
Sugao n omama no boku de itai
Ahora y siempre
いまもこれからも
Ima mo korekara mo

Para acumular estos sentimientos que crecen
つながってくおもいをかさねるように
Tsunotteku omoi wo kasaneru you ni
Aprieto tu mano, estoy aquí
きみのてをにぎりしめるわたしがいるよ
Kimi no te wo nigirishimeru watashi ga iru yo

Sentimientos que no puedo ocultar, la la la...
かくしきれないおもいららら
Kakushi kire nai omoi la la la