Thank U 4 Today

Gracias por hoy

Thank U 4 Today

Gracias por hoy, adiós al día de hoy
Thank u 4 today きょうの日にバイバイ
Thank u 4 today kyou no hi ni baibai
Descansa, te esforzaste mucho (¡chan!)
がんばったあなたにお疲れ(ちゃん!)
ganbatta anata ni o-tsukare (chan!)
Estoy tan emocionada, me estoy perdiendo en un sueño
いやっちゅうほどね、夢見ちゃうよね
iyacchuu hodo ne, yumemichau yo ne
Así que me voy, ¡hasta mañana!
だから行くのさまた明日!
dakara yuku no sa mata ashita!

Ah, ¿por qué nadie entiende nada?
ああなんで誰もわかんねーの?
aa nande dare mo wakan nee no?
El final de la presentación que te doy en la bandeja
棚にあげるプレゼントの完成度
tana ni ageru purezen no kansei do
El reloj de la tentación sigue girando
テンテーボーのよう時計まわり
tenteeboo no you tokei mawari
La reunión se ha enfriado, la expansión continúa
冷や汗も枯れた会議また延長
hiyaase mo kareta kaigi mata enchou
Por la noche, espero con ansias la fiesta
夕方になればお楽しみの合コン
yuugata ni nareba o-tanoshimi no goukon
Haz que mi corazón se vuelva caótico y sincero
したごころ誠実と混沌ゾッコンにさせてよ
shitagokoro seijitsu to konton zokkon ni sasete yo
Una corbata en la cabeza hoy también
頭にネクタイ今日も
atama ni nekutai kyou mo

Olvidando un día de trabajo y pasando al siguiente
ふんだりけったりの一日も明日になりゃ忘れてる
fundari kettari no ichinichi mo asu ni narya wasureteru
Sí, creyendo en el camino de regreso, una cerveza en la mano al salir del supermercado
そう信じ帰り道コンビニ手に取る缶ビール
sou shinji kaerimichi konbini te ni toru kan biiru

Gracias por hoy, adiós al día de hoy
Thank u 4 today きょうの日にバイバイ
Thank u 4 today kyou no hi ni baibai
Descansa, te esforzaste mucho (¡chan!)
がんばったあなたにお疲れ(ちゃん!)
ganbatta anata ni o-tsukare (chan!)
Estoy tan emocionada, me estoy perdiendo en un sueño
いやっちゅうほどね、夢見ちゃうよね
iyacchuu hodo ne, yumemichau yo ne
Así que me voy, ¡hasta mañana!
だから行くのさまた明日!
dakara yuku no sa mata ashita!

Un salón de apartamentos, un coche
住宅ローン車のローン
juutaku roon kuruma no roon
En un día de calor, pensiones, seguros
高熱費に年金、保険と
kounetsu hi ni nenkin, hoken to
Entrando y saliendo de la rutina
入っては出て行くローテーション
haitte wa dete yuku rooteeshon
El presupuesto de lágrimas de un gorrión
すずめの涙の家計簿
suzume no namida no kakeibo
¿Para qué estás viviendo?
何のために生きてるの?
nani no tame ni ikiteru no?
Algún día podrás reírte de ahora
いつの日か今を笑えると
itsu no hi ka ima wo waraeru to
Días de lluvia, días de viento, continúan
雨の日も風の日もgoing on
ame no hi mo kaze no hi mo going on
Creo en algo bueno para mañana
あると信じてる明のいいこと
aru to shinjiteru asu no ii koto

Un tanque brillante explotó en la mañana
ぴかぴかのワックス戦車ふんぱつした午前中
pika pika no wakkusu sensha funpatsu shita gozen chuu
Saliendo en un instante, una tarde de lluvia torrencial
いきまいて出かけた瞬間どしゃぶりの午後
ikimaite dekaketa shunkan doshaburi no gogo

Gracias por hoy, adiós al día de hoy
Thank u 4 today きょうの日にバイバイ
Thank u 4 today kyou no hi ni baibai
Descansa, te esforzaste mucho (¡chan!)
がんばったあなたにお疲れ(ちゃん!)
ganbatta anata ni o-tsukare (chan!)
Estoy tan emocionada, me estoy perdiendo en un sueño
いやっちゅうほどね、夢見ちゃうよね
iyacchuu hodo ne, yumemichau yo ne
Así que me voy, ¡hasta mañana!
だから行くのさまた明日!
dakara yuku no sa mata ashita!

Gracias por hoy
Thank u 4 today
Thank u 4 today

Gracias por hoy, adiós al día de hoy
Thank u 4 today きょうの日にバイバイ
Thank u 4 today kyou no hi ni baibai
Descansa, te esforzaste mucho (¡chan!)
がんばったあなたにお疲れ(ちゃん!)
ganbatta anata ni o-tsukare (chan!)
Estoy tan emocionada, me estoy perdiendo en un sueño
いやっちゅうほどね、夢見ちゃうよね
iyacchuu hodo ne, yumemichau yo ne
Así que me voy, ¡hasta mañana!
だから行くのさまた明日!
dakara yuku no sa mata ashita!

Gracias por hoy, adiós al día de hoy
Thank u 4 today きょうの日にバイバイ
Thank u 4 today kyou no hi ni baibai
Descansa, te esforzaste mucho (¡chan!)
がんばったあなたにお疲れ(ちゃん!)
ganbatta anata ni o-tsukare (chan!)
Estoy tan emocionada, me estoy perdiendo en un sueño
いやっちゅうほどね、夢見ちゃうよね
iyacchuu hodo ne, yumemichau yo ne
Así que me voy, ¡hasta mañana!
だから行くのさまた明日!
dakara yuku no sa mata ashita!