Change

Cambio

Change

Ah, enredados y unidos para siempre
Ah にくんでにくまれてずっと We're gonna last forever
Ah nikun de nikumarete zutto We're gonna last forever

Ya no entiendo, si sonrío y me ignoras
もうわかんないよほほっておかれたら
mou wakannai yo hohotte okaretara
Así lo dije, intenté chocar contigo
そういってぶつかってみたんだけど
sou itte butsukatte mita n dakedo
Soy una mujer común más allá de mi apariencia
わたしみためよりふつうのおんななの
watashi mitame yori futsuu no onna na no
Con palabras arrogantes que se elevan
うすっぺらいことばでそうまいあがる
usupperai kotoba de sou mai agaru

Una pequeña tarjeta roja de base
ちいさなあかいバースデイカード
chiisana akai BA-SUDEI KA-DO
Palabras que me diste como si te avergonzaras
てれるようにくれたことば
tereru youni kureta kotoba
¿Qué cara pusiste al escribirlo?
どんなかおしてかいていたの
donna kao shite kaite ita no?
Intenté escuchar, nos miramos y ambos reímos
きいてみたけどめがあってふたりわらった
kiite mita kedo me ga atte futari waratta

Ah, amándonos y siendo amados para siempre
Ah あいしてあいされてずっと We're gonna last forever
Ah aishite aisarete zutto We're gonna last forever
Ah, incluso en noches sin nada, haré florecer una flor
Ah なにもないこやにだってはなをさかせるわ
Ah nani mo nai koya ni datte hana wo sakaseru wa
Que se transforma en algo hermoso
きれいにかわっていく
kirei ni kawatte iku

¿Ya no me escuchas? Tu nombre
もうきこえないの？あなたのなまえを
mou kikoe nai no? ANATA no namae wo
Esta voz que te llama suavemente
ちいさくちいさくよぶこのこえが
chiisaku chiisaku yobu kono koe ga
¿Sabes, verdad? Mi interior
ねえしってるでしょう？わたしのうちがわ
nee shitteru deshou? watashi no uchigawa
Te odia, te odia, te odia, mentira, en realidad me gusta
きらいきらいだいきらいほんとはすき
kirai kirai daikirai uso honto wa suki

La nieve que quedó de ese día
あの日のこりのゆきがおおう
ano hi nokori no yuki ga oou
Palabras que me diste en la cima de la colina
おかのうえでくれたことば
oka no ue de kureta kotoba
Feliz, asintiendo sin poder decir nada
うれしくてなにもいえずうなずいて
ureshikute nani mo iezu unazuite
Solo yo lloraba en lugar del cielo
ただわたしはそらのかわりないた
tada watashi wa sora no kawari naita

Ah, odiándonos y siendo odiados para siempre
Ah にくんでにくまれてずっと We're gonna last forever
Ah nikun de nikumarete zutto We're gonna last forever
Ah, incluso en un cielo sin nada, haré brillar las estrellas
Ah なにもないよぞらにだってほしをふらせるわ
Ah nani mo nai yozora ni datte hoshi wo furaseru wa

Cambiaré, podré cambiar
かわっていくわかえられるわ
kawatte iku wa kaerareru wa
Debemos permanecer juntos, cambiar el mundo
We gotta stay togetherせかいをかえるわ
We gotta stay together sekai wo kaeru wa

Ah, solo con una flor de loto, pienso 'gracias'
Ah いちりんのはなだけで'ありがとう'っておもうの
Ah ichi rin no hana dake de 'arigatou' tte omou no
Ah, ¿por qué lloro tanto? ¿Por qué? No sueltes mi mano
Ah こんなになけるのはなんで？てをはなさないで
Ah konna ni nakeru no wa nande? te wo hanasanai de

Ah, amándonos y siendo amados para siempre
Ah あいしてあいされてずっと We're gonna last forever
Ah aishite aisarete zutto We're gonna last forever
Ah, incluso en noches sin nada, haré florecer una flor
Ah なにもないこやにだってはなをさかせるわ
Ah nani mo nai koya ni datte hana wo sakaseru wa

Permaneceremos juntos
We're gonna stay together
We're gonna stay together
Estaremos unidos para siempre
We're gonna last forever
We're gonna last forever