Nande Nakitaku Nacchaun Darou

¿Por qué de repente quiero llorar?

Nande Nakitaku Nacchaun Darou

...más y más hermosa me vuelvo......motto motto KIREI ni natte...

'Vamos a encontrarnos ahora' Está bien, ¡genial!'ima karasa aou yo' OK, ii ne!
15 minutos para llegar15(jyu go) funde tsuku yo
Sin maquillaje, pero bueno, si es élsuppin dakedo ma, ikka aitsu nara
¡Llevo mi billetera y mi celular!saifu & KE-TAI motte DA-SHU!

En el café de medianoche, tres veces más lejos, tres veces másyonaka no KAFE de sanzan TO-KU mo sanzan
¿Eh? Ya es de mañanaare? mou asada
Nuestra relación, una relación de amigosfutari no kankei tomodachi kankei

¿Realmente terminará si digo que te quiero?hontou wa suki datte ittara owaru no kana?

¿Por qué de repente quiero verte?nande aitaku nacchaun darou
Pero ¿por qué no puedo decirlo de inmediato?demo nande sugu ienain darou
¿Por qué de repente quiero llorar?nande nakitaku nacchaun darou
¿Es esto amor? ¿Es esto cariño? ¡Date cuenta!Is this koi? Is this ai? kidzuite!

...más y más hermosa me vuelvo, quiero darme la vuelta......motto motto KIREI ni natte furimukasetai...
...más y más y más y más......motto motto motto motto...

Quiero la valentía para cruzar la línea de amistad con un amigotomodachi no kyoukai sen koeru yuuki ga hoshii
Pero, ¿qué hacer si me odia y no podemos volver a vernos?demo, doushiyou kiraware tara nido to aenakattara

'Mañana también será un día de trabajo, ¿debería volver ya?''ashita mo shigoto desho mou kaerou ka'
Después de todo, solo un poco más... solo un poco más...yappari ato mou sukoshi dake... mou sukoshi dake...

¿Debería haberme dado cuenta de que realmente te quiero?hontou wa suki datte kidzuka nakya yokatta kana?

¿Por qué de repente quiero verte?nande aitaku nacchaun darou
Solo quiero evitar lastimarte, no soy tontaBAKA jan kizutsuki takunai dake
¿Por qué de repente quiero llorar?nande nakitaku nacchaun darou
¡Esto es amor! ¡Esto es cariño! ¡Date cuenta!This is koi! This is ai! kidzuite!

Seguro que él se está molestando por ser tan amablezettai aitsu komarun darou na yasashii kara

¿Por qué de repente quiero verte?nande aitaku nacchaun darou
Pero ¿por qué aún no puedo decirlo?demo nande mada ienain darou
¿Por qué de repente quiero llorar?nande nakitaku nacchaun darou
¿Es esto amor? ¿Es esto cariño? ¡Date cuenta!Is this koi? Is this ai? kidzuite!

¿Por qué de repente quiero verte?nande aitaku nacchaun darou
¿Por qué siento esa amabilidad?tte iuka nande sonna yasashii no?
¿Por qué de repente quiero llorar?nande nakitaku nacchaun darou
¡Esto es amor! ¡Esto es cariño! Te quieroThis is koi! This is ai! suki da yo

...más y más hermosa me vuelvo al mirarme......motto motto KIREI ni natta watashi wo mite...
...más y más y más y más......motto motto motto motto...