Surely Someday

Seguramente Algún Día

Surely Someday

Vi la nieve blanca
しろいゆきみていた
Shiroi yuki mite ita
Volverás a salir de nuevo
あなたはまたたびにでるの
Anata wa mata tabi ni deru no
Como si siguieras un lazo fuerte, como si te alejaras
かたくなむすびめたどるようにとくように
Kataku na musubi me tadoru you ni toku you ni

Ah, creí en la rectitud y el error
ああただしいとしんじたあやまち
Aa tadashii to shinjita ayamachi
Me hiciste darme cuenta
きづかせてくれた
Kizukasete kureta
Que la luz también brilla en la rectitud
ただしさにもひかりがさすこと
Tadashisa ni mo hikari ga sasu koto

A través del cielo, entre los hilos del tiempo
そらをこえときのあいだをあむいと
Sora wo koe toki no aida wo amu ito
Porque estuve contigo, pude volverte más fuerte
あなたといっしょだからつよくなれた
Anata to issho dakara tsuyoku nareta
Desde aquí, cada uno de nuestros hilos
ここからはそれぞれのいとのさき
Kokokara wa sorezore no ito no saki
Porque puedo creer
しんじていられるから
Shinjite irareru kara
Seguramente nos volveremos a encontrar
きっとまたあえると
Kitto mata aeru to

Como una flor que espera florecer bajo la profunda nieve
ふかいゆきのしたでさくのをまつはなのように
Fukai yuki no shita de saku no wo matsu hana no you ni
Las lágrimas que recorren mis frías mejillas, tan cálidas
つめたいほほつたうなみだこんなにもあたたかいように
Tsumetai hoho tsutau namida konna ni mo atatakai you ni

Ah, los recuerdos aplastados más allá del cielo
ああそらのむこうつぶされたきおく
Aa sora no mukou tsubusareta kioku
Me enseñaste
おしえてくれた
Oshiete kureta
Que hay una luz que salva las nubes
くもをすくひかりがあること
Kumo wo suku hikari ga aru koto

Entre el sueño en un tiempo lejano
はるかなるときのあいだにねむるはな
Haruka naru toki no aida ni nemuru hana
Tu palma era tan gentil
あなたのてのひらがやさしかった
Anata no tenohira ga yasashikatta
Desde aquí, solo mi flor
ここからはわたしだけのはなを
Kokokara wa watashi dake no hana wo
Solo mi mañana
わたしだけのあしたを
Watashi dake no ashita wo
Seguramente nos volveremos a encontrar
きっとまたあえるから
Kitto mata aeru kara

Adiós
さよなら
Sayonara
Algún día volverás a salir
いつかあなたはまたたびにでるの
Itsuka anata wa mata tabi ni deru no