Tú

You

Sin sueños ni metas, pasando los días
ゆめもなくもくひょうもなくすごしてる
Yume mo naku mokuhyou mo naku sugoshiteru
Quizás esos días no sean en vano
そんなひびもむだじゃないかも
Sonna hibi mo muda ja nai kamo
El trabajo ya... continúa fallando
しごとはもう... しっぱいつづき
Shigoto wa mou... Shippai tsudzuki
El amor también se pierde en vano
むだになくこいもあって
Muda ni naku koi mo atte
Aun así, el mañana vendrá cruelmente
それでもあすはざんこくにくる
Soredemo asu wa zankoku ni kuru

Dentro del tiempo que no se puede detener
とめられないじかんのなかで
Tomerarenai jikan no naka de
Si estás llorando, también soy yo
なげいているならわたしだって
Nageite iru nara watashi datte
Es lo mismo, mira
おなじだよほら
Onaji da yo hora
También llueve sobre mí
わたしにもあめがふるよ
Watashi ni mo ame ga furu yo

Corriendo, un motor viejo no puede avanzar lo suficiente
はしらせるふるいえんじんせかすほどからまわりまえにすすめない
Hashiraseru furui enjin sekasu hodo karamawari mae ni susumenai
No puedo escapar de la competencia y la ira sin salida
にげられないきょうそうとかいきばのないいかりとか
Nigerarenai kyousou toka ikiba no nai ikari toka
Mi yo ideal solo está perdido
りそうのmyselfまよってるだけ
Risou no myself mayotteru dake

Dentro del tiempo que no se puede detener
とめられないじかんのなかで
Tomerarenai jikan no naka de
Si te estás desvaneciendo, si te estás deteniendo
あせって、たちつくしてるなら
Asette, tachitsukushiteru nara
Ahora, simplemente déjate llevar por el viento
いまはそのままかぜにふかれていようよ
Ima wa sonomama kaze ni fukarete iyou yo

No puedo soportar no acelerar
おもいきりあくせるふめないのは
Omoikiri akuseru fumenai no wa
Porque me da miedo ser superada por alguien más
だれかにさきにおいこされるのがこわいから
Dareka ni saki ni oikosareru no ga kowai kara

Dentro del tiempo que no se puede detener
とめられないじかんのなかで
Tomerarenai jikan no naka de
Si estás llorando, también soy yo
なげいているならわたしだって
Nageite iru nara watashi datte
Es lo mismo, mira
おなじだよほら
Onaji da yo hora
En mi ciudad también llueve igual
わたしのまちにおなじあめがふる
Watashi no machi ni onaji ame ga furu

Algún día, después de la lluvia, el cielo de primavera
いつかみようあめあがりはるのそら
Itsuka miyou ameagari haru no sora
Un arcoíris del mañana se cierne
かかるあすのにじそう
Kakaru asu no niji so
Incluso por un instante está bien...
いっしゅんでもいい
Isshun demo ii
Quiero verte sonreír
きみにわらってほしい
Kimi ni waratte hoshii

Creo que te encontrarás a ti mismo en ti
I believe you'll find yourself in you
I believe you'll find yourself in you
Y creo que encontrarás tu camino a seguir
And I believe you'll find your way to go
And I believe you'll find your way to go
Creo que encontrarás tu sueño en ti
I believe you'll find your dream in you
I believe you'll find your dream in you
Y creo en ti
And I believe in you
And I believe in you

Lalalala...
Lalalala
Lalalala