Dream' In Love

Sueño Enamorado

Dream' In Love

En una noche agotadora, bebiendo un licor extremadamente caliente
なきつかれたよるにとびきりあついRIRAICHAのんで
nakitsukareta yoru ni tobikiri atsui RIRAICHA nonde
Mirando al espejo, intentando lanzar un hechizo
かがみをみつめじゅもんとなえてみる
kagami o mitsume jumon tonaete miru
Agarrando un millón de dólares, todos buscando diamantes
ひゃくまんDORAAつかむだれもがDAIYAのげんせき
hyakuman DORAA tsukamu daremo ga DAIYA no genseki
Pulidos para brillar eternamente
みがきあげたらえいえんにかがやく
migakiagetara eien ni kagayaku
Todos se dan cuenta de que el amor es una ilusión
みんなきづいてるあいなんてまぼろし[1]
minna kidzuite'ru ai nante maboroshi [1]
Suspiros, por favor, conviértanse en valentía
ためいきをどうかゆうきにかえて
tameiki o douka yuuki ni kaete

Sueño Enamorado, cualquier sueño se hará realidad
Dream' In Love どんなゆめもかなうよ
Dream' In Love donna yume mo kanau yo
Cualquier sonrisa puede flotar en el cielo que elijas
どんなえがおもえらべるそらにうかべ
donna egao mo eraberu sora ni ukabe
Sueño Enamorado, esta noche renacerá
Dream' In Love こんやうまれかわるよ
Dream' In Love kon'ya umarekawaru yo
Dentro de la camiseta, una navaja afilada brilla, Chica Súper
T-SHAATSUのなかはすろくとがるNAIFU Super Girl
T-SHAATSU no naka wa surudoku togaru NAIFU Super Girl

La mañana tranquila seguramente es un filme surrealista francés
さいないあさはきっとSHUURUなFURANSUSHINEMAね
saenai asa wa kitto SHUURU na FURANSUSHINEMA ne
Si lo disfrutas, la cortina debería caer correctamente
えんじきればちゃんととばりはおりるはず
enjikireba chanto tobari wa oriru hazu
Eres demasiado honesto y a veces lastimas a la gente
すなおすぎるきみがときにひと[2]をきずつけても
sunaosugiru kimi ga toki ni hito [2] o kizutsukete mo
No te desanimes, cree, todo estará bien
おちこまないでしんじてだいじょうぶ
ochikomanaide shinjite daijoubu
Todos desean un encuentro estelar
みんなねがってるほしのめぐりあわせ
minna negatte'ru hoshi no meguriawase
Por favor, convierte la emoción en atractivo
TOKIMEKIをどうかみりょくにかえて
TOKIMEKI o douka miryoku ni kaete

Sueño Enamorado, cualquier sueño se hará realidad
Dream' In Love どんなゆめもかなうよ
Dream' In Love donna yume mo kanau yo
Cualquier riel corre descalzo
どんなREERUもはしるはだしのままで
donna REERU mo hashiru hadashi no mama de
Sueño Enamorado, esta noche renacerá
Dream' In Love こんやうまれかわるよ
Dream' In Love kon'ya umarekawaru yo
Pero un poco insuficiente, vamos a hacerlo bien mañana, Todo estará bien
だけどCHOTTOねぶそくねあしたにしよう Be All Right
dakedo CHOTTO nebusoku ne ashita ni shiyou Be All Right

Sueño Enamorado, cualquier sueño se hará realidad
Dream' In Love どんなゆめもかなうよ
Dream' In Love donna yume mo kanau yo
Cualquier sonrisa puede flotar en el cielo que elijas
どんなえがおもえらべるそらにうかべ
donna egao mo eraberu sora ni ukabe
Sueño Enamorado, esta noche renacerá
Dream' In Love こんやうまれかわるよ
Dream' In Love kon'ya umarekawaru yo
Dentro de la camiseta, una navaja afilada brilla, Chica Súper
T-SHAATSUのなかはすろくとがるNAIFU Super Girl
T-SHAATSU no naka wa surudoku togaru NAIFU Super Girl