Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 1.980
Letra

Significado

Rätsel

Nazo

In dieser Welt, um deine Liebe zu gewinnen,
この世であなたの愛を手に入れるもの
Kono yo de anata no ai wo te ni ireru mono

Starr ich auf das tanzende Licht, vergess es nicht, ahh, das Rätsel löst sich auf.
踊るライト見つめて忘れない ahh 謎が溶けてゆく
Odoru raito mitsumete wasurenai ahh nazo ga tokete yuku

Du zweifelst noch nicht,
君はまだ疑うことなく
Kimi wa mada utagau koto naku

Hast die Tage verbracht, an denen wir Freunde waren, und das ist immer noch so.
友達と呼べた日々過ごし今もずっと
Tomodachi to yobeta hibi sugoshi ima mo zutto

Die Tränen fließen, hören nicht auf,
涙あふれ止まらなくて
Namida afure tomaranakute

Ich will dir nur beibringen, was es heißt, zu verlieren.
失うことだけを教えてゆくつもり
Ushinau koto dake wo oshiete yuku tsumori

Ich möchte es dir auch nur ein bisschen mitteilen, mein schmerzendes Herz,
少しでも伝えたくて痛む心が
Sukoshi demo tsutaetakute itamu kokoro ga

Egal welche Erfahrungen ich mache, ich bin immer noch verwirrt.
どんな経験してもやっぱり迷うのよ
Donna keiken shitemo yappari mayou no yo

In dieser Welt, um deine Liebe zu gewinnen,
この世であなたの愛を手に入れるもの
Kono yo de anata no ai wo te ni ireru mono

Starr ich auf das tanzende Licht, vergess es nicht, ahh, das Rätsel löst sich auf.
踊るライト見つめて忘れない ahh 謎が溶けてゆく
Odoru raito mitsumete wasurenai ahh nazo ga tokete yuku

Wenn du einfach mal den Überblick verlierst,
君がただ見失う時は
Kimi ga tada miushinau toki wa

Fühlst du die unerfüllten Gedanken und wirst zum Spiegel.
やり場のない想いを感じ鏡となる
Yariba no nai omoi wo kanji kagami to naru

Es ist nicht absichtlich, es blitzt auf,
わざとじゃなく閃くのよ
Waza to ja naku hirameku no yo

Ein geheimnisvolles Signal, das mir einen Streich spielt.
不思議なシグナルが私に仕掛けるの
Fushigi na shigunaru ga watashi ni shikakeru no

Bald wird mein Herz zu mir kommen,
もうすぐ私の元にハートが届く
Mousugu watashi no moto ni haato ga todoku

Doch dieses Herzklopfen lässt mich jetzt schon nach dir verlangen.
だけどこの胸騒ぎ今すぐ会いたくて
Dakedo kono munasawagi ima sugu aitakute

Wenn ich deine rätselhafte Liebe gewinne,
謎めくあなたの愛を手に入れた時
Nazomeku anata no ai wo te ni ireta toki

Wird die Welt sich verwandeln, wenn ich aufwache, ahh, unendlich weit.
世界は生まれ変わる目覚めたら ahh 無限に広がる
Sekai wa umarekawaru mezametara ahh mugen ni hirogaru

Ich möchte es dir auch nur ein bisschen mitteilen, mein schmerzendes Herz,
少しでも伝えたくて痛む心が
Sukoshi demo tsutaetakute itamu kokoro ga

Egal welche Erfahrungen ich mache, ich bin immer noch verwirrt.
どんな経験してもやっぱり迷うのよ
Donna keiken shitemo yappari mayou no yo

In dieser Welt, um deine Liebe zu gewinnen,
この世であなたの愛を手に入れるもの
Kono yo de anata no ai wo te ni ireru mono

Starr ich auf das tanzende Licht, vergess es nicht, ahh, das Rätsel löst sich auf.
踊るライト見つめて忘れない ahh 謎が溶けてゆく
Odoru raito mitsumete wasurenai ahh nazo ga tokete yuku

Das Rätsel löst sich auf.
謎が溶けてゆく
Nazo ga tokete yuku

Escrita por: Miho Komatsu. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miho Komatsu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección