Nazo

Mystère

Nazo

Celui qui obtient ton amour dans ce monde
この世であなたの愛を手に入れるもの
Kono yo de anata no ai wo te ni ireru mono
Regarde les lumières danser, n'oublie pas ahh le mystère se dissipe
踊るライト見つめて忘れない ahh 謎が溶けてゆく
Odoru raito mitsumete wasurenai ahh nazo ga tokete yuku

Tu n'as plus de doutes
君はまだ疑うことなく
Kimi wa mada utagau koto naku
Des jours passés à t'appeler mon ami, encore et toujours
友達と呼べた日々過ごし今もずっと
Tomodachi to yobeta hibi sugoshi ima mo zutto
Les larmes débordent, je ne peux pas m'arrêter
涙あふれ止まらなくて
Namida afure tomaranakute
Je compte bien t'apprendre seulement à perdre
失うことだけを教えてゆくつもり
Ushinau koto dake wo oshiete yuku tsumori

Je veux te transmettre, même un peu, ce cœur qui souffre
少しでも伝えたくて痛む心が
Sukoshi demo tsutaetakute itamu kokoro ga
Peu importe l'expérience, je suis toujours perdue
どんな経験してもやっぱり迷うのよ
Donna keiken shitemo yappari mayou no yo
Celui qui obtient ton amour dans ce monde
この世であなたの愛を手に入れるもの
Kono yo de anata no ai wo te ni ireru mono
Regarde les lumières danser, n'oublie pas ahh le mystère se dissipe
踊るライト見つめて忘れない ahh 謎が溶けてゆく
Odoru raito mitsumete wasurenai ahh nazo ga tokete yuku

Quand tu te perds, juste un instant
君がただ見失う時は
Kimi ga tada miushinau toki wa
Ressens ces pensées sans but, deviens un miroir
やり場のない想いを感じ鏡となる
Yariba no nai omoi wo kanji kagami to naru
Ce n'est pas fait exprès, ça me frappe
わざとじゃなく閃くのよ
Waza to ja naku hirameku no yo
Un signal étrange me joue des tours
不思議なシグナルが私に仕掛けるの
Fushigi na shigunaru ga watashi ni shikakeru no

Bientôt, mon cœur te parviendra
もうすぐ私の元にハートが届く
Mousugu watashi no moto ni haato ga todoku
Mais cette agitation dans ma poitrine, j'ai envie de te voir tout de suite
だけどこの胸騒ぎ今すぐ会いたくて
Dakedo kono munasawagi ima sugu aitakute
Quand j'aurai obtenu ton amour mystérieux
謎めくあなたの愛を手に入れた時
Nazomeku anata no ai wo te ni ireta toki
Le monde renaîtra, quand je me réveillerai ahh s'étendant à l'infini
世界は生まれ変わる目覚めたら ahh 無限に広がる
Sekai wa umarekawaru mezametara ahh mugen ni hirogaru

Je veux te transmettre, même un peu, ce cœur qui souffre
少しでも伝えたくて痛む心が
Sukoshi demo tsutaetakute itamu kokoro ga
Peu importe l'expérience, je suis toujours perdue
どんな経験してもやっぱり迷うのよ
Donna keiken shitemo yappari mayou no yo
Celui qui obtient ton amour dans ce monde
この世であなたの愛を手に入れるもの
Kono yo de anata no ai wo te ni ireru mono
Regarde les lumières danser, n'oublie pas ahh le mystère se dissipe
踊るライト見つめて忘れない ahh 謎が溶けてゆく
Odoru raito mitsumete wasurenai ahh nazo ga tokete yuku
Le mystère se dissipe.
謎が溶けてゆく
Nazo ga tokete yuku