Love Gone

Amor Perdido

Ima doko ni iru no
¿Dónde estás ahora?
Mujou na kooru ga kirisaiteku
El cruel frío corta a través de mí
Kono samuzora ni tatta hitori nokoshi
Dejando a una sola persona en este cielo frío
Harahara mau yuki wa watashi ni furitsumoru
La nieve que cae lentamente me cubre
"Aitai yo" to potsuri tsubuyaite wa mita kedo
"Te extraño" susurré en voz baja, pero

Sayonara to tsugereba raku ni nareru no
Decir adiós me hace sentir aliviada
Nara kuchibi wo kitte ageru
Así que cortaré los labios
Toritsukurou dake ja kizu wo fuyasu wa kakehiki ja nai
Solo persiguiéndote no sanaré las heridas

Kizuitara futari yoku kita kouen
Cuando nos dimos cuenta, estábamos en el parque
Itetsuku kaze ga buranko wo kanashige ni kishimaseru
El viento helado hace crujir el columpio tristemente
Sorehodo tookunai kako ga koko ni wa aru no
El pasado no está tan lejos de aquí
Aa iro asete shimau hajimete no kisu sae mo
Incluso el primer beso se desvanece en color

Sayonara to tsugereba betsu no dareka to…
Decir adiós y estar con alguien más...
Nara watashi ga futte ageru
Entonces, seré yo quien caiga
Gokai saseta mama kono mama de ii no todome wo sashite
Aunque me hayas malinterpretado, ¿puedo terminar así?

Shoo uindoo ni utsuru anata ni nita kage ni
En la sombra que se refleja en la ventana
Ima demo hatto suru no guuzen nante arienai no ni
Aunque es imposible sorprenderme ahora

Ano hi watashitachi wa dakiau koto de
Ese día nos abrazamos
Kogoeta ai atatameta
Calentamos nuestro amor congelado
Dakedo sore wa mukashi toridome no nai tada no dekigoto
Pero eso fue solo un incidente sin fin

Ai shiteta anata wo dareyorimo zutto
Siempre te amé más que nadie
Deguchi mienaku naru kurai
Hasta que se convirtió en un callejón sin salida
Ososugita kokuhaku wa sono kokoro wo ugokasenai kedo
Mi confesión llegó demasiado tarde para tocar tu corazón