Tada Soba Ni Itai No

Quiero estar justo a tu lado

Tada Soba Ni Itai No

Mi cuerpo exhausto tiembla forzadamente, ¿verdad?
つかれきったからだをむりやりふるいたたせるのね
Tsukarekitta karada wo muriyari furuitataseru no ne
Sé que lo entiendo todo
わかってるよ わたしにはぜんぶ
Wakatteru yo watashi ni wa zenbu

El viento frío de diciembre acorta la distancia sin vacilar
じゅうにがつのよかぜはてれずにきょりをちじめてくれる
Juunigatsu no yokaze wa terezu ni kyori wo chijimete kureru
Si fueras más fuerte, no me atraerías tanto
もっとつよいひとならこんなにひかれない
Motto tsuyoi hito nara konna ni hikarenai

Solo quiero estar justo a tu lado, mira levanta la cara
ただそばにいたいのほらかおをあげて
Tada soba ni itai no hora kao wo agete
Porque veo reflejada esa figura allí
そこにりんとしてるすがたがうつってるから
Soko ni rin to shiteru sugata ga utsutteru kara

El tren que corre por la ciudad pasa junto a la orilla
まちをはしるでんしゃはやなみのなかをとおりすぎてく
Machi wo hashiru densha wa yanami no naka wo toorisugiteku
Las lágrimas no se detienen por el calor de la mano que apreté
にぎったてのぬくもりになみだとまらない
Nigitta te no nukumori ni namida tomaranai

Ya no importa si eres grosero, no te entristezcas
もうずるくなくてもいいよかなしくないで
Mou zurukunakutemo ii yo kanashimanaide
Incluso si hay un muro de por medio, está bien
そこにかべがたちはだかってもだいじょうぶだから
Soko ni kabe ga tachihadakattemo daijoubu dakara

A veces en este mundo hay cosas que no salen como queremos
ときにこのよはどうりのあわないことがあるけど
Toki ni kono yo wa douri no awanai koto ga aru kedo
¡Vive al máximo sin rendirte!
あきらめずにせいいっぱいいきて
Akiramezu ni seiippai ikite

Solo quiero estar justo a tu lado, mira levanta la cara
ただそばにいたいのほらかおをあげて
Tada soba ni itai no hora kao wo agete
Porque veo reflejada esa figura allí, te estoy vigilando
そこにりんとしてるすがたがうつってるからみまもってるから
Soko ni rin to shiteru sugata ga utsutteru kara mimamotteru kara

Cerca de ti
Close to you
Close to you
Pienso en ti todo el tiempo
I think about you all the time
I think about you all the time