Cancel

Cancelar

Cancel

Sin rumbo fijo, conduciendo el auto
あてもなく 車走らせる
ate mo naku kuruma hashiraseru
En la lluvia, sola
雨の中をひとり
ame no naka wo hitori
En una noche inquieta
じっとしていられない夜は
jitto shite irarenai yoru wa
No puedo ocultar la ansiedad que me atraviesa
胸をよぎる 不安を 隠せないの
mune wo yogiru fuan wo kakusenai no

Mi reflejo en el parabrisas
フロントガラスに うつる姿は
furonto garasu ni utsuru sugata wa
Olvidando la libertad, como una muñeca
自由を忘れてる 人形みたい
jiyuu wo wasureteru ningyou mitai

Alguien, abrázame
Somebody 私を抱きしめて
Somebody watashi wo dakishimete
El claxon suena como lágrimas
涙に似た クラクション 鳴らし続けるの
namida ni nita kurakushon narashi tsuzukeru no
Nadie, medianoche, ni siquiera los gritos del corazón
Nobody, midnight 心の叫びさえ
Nobody, midnight kokoro no sakebi sae
Pueden llegar, la oscuridad me absorbe
届かないよ 闇が 吸い込んでしまう
todokanai yo yami ga suikonde shimau

Cada vez que piso el acelerador
アクセル 踏みこんでゆくたびに
akkuseru fumikonde yuku tabi ni
Me acorralo a mí misma
自分追いつめてく
jibun oitsumeteku
Aunque el tiempo retrocediera
たとえ時が戻るとしても
tatoe toki ga modoru toshite mo
No elegiría un camino diferente al de ahora
今と違う道など選ばないわ
ima to chigau michi nado erabanai wa

Las luces de los autos que pasan
すれ違ってゆく 車のライト
surechigatte yuku kuruma no raito
Ascendiendo sola entre las estrellas fugaces
流れ星の中を 一人さかのぼる
nagareboshi no naka wo hitori sakanoboru

Alguien, quería que me apoyaran
Somebody 支えてほしかった
Somebody sasaete hoshikatta
Soy mucho más débil de lo que aparento
見かけよりはずっと弱い女だから
mikake yori hazu to yotto yowai onna dakara
Nadie, medianoche, demostraré que puedo superarlo
Nobody, midnight 追いこしてみせるわ
Nobody, midnight oikoshite miseru wa
Creo en mí, cancelo la debilidad de inmediato
信じている すぐに弱気はキャンセル
shinjite iru sugu ni yowaki wa kyanseru

El cielo comienza a brillar blanco
空が白く輝きだす
sora ga shiroku kagayaki dasu
Mi corazón se siente más ligero poco a poco
少しずつ心軽くなってゆく
sukoshi zutsu kokoro karuku natte yuku
En la ciudad al amanecer, reduzco la velocidad
夜明けの街 スピードを落として
yoake no machi supiido wo otoshite
Y vuelvo a ser la de siempre, dando la vuelta en U
もう いつもの自分にUターンさせる
mou itsumo no jibun ni yuutan saseru