Dynasty

Dynastie

Dynasty

Certains joursSome days
C'est dur de voirIt's hard to see
Si j'étais un idiotIf I was a fool
Ou si tu étais une voleuseOr you a thief

J'ai traversé le labyrintheMade it through the maze
Pour trouver ma perle rareTo find my one in a million
Et maintenant tu n'es qu'une page déchiréeAnd now you're just a page torn
De l'histoire que je visFrom the story I'm living

Et tout ce que je t'ai donné est partiAnd all I gave you is gone
Tombé comme si c'était de la pierreTumbled like it was stone
Je pensais qu'on avait construit une dynastie que le ciel ne pouvait pas ébranlerThought we built a dynasty that heaven couldn't shake
Je pensais qu'on avait construit une dynastie, comme rien d'autreThought we built a dynasty, like nothing ever made
Je pensais qu'on avait construit une dynastie que rien ne pouvait briserThought we built a dynasty forever couldn't break up

La cicatrice que je ne peux pas inverserThe scar I can't reverse
Plus ça guérit, plus ça fait malWhen the more it heals, the worse it hurts
Je t'ai donné chaque morceau de moiGave you every piece of me
Pas étonnant qu'il manqueNo wonder it's missing
Je ne sais pas comment être si proche de quelqu'un d'aussi distantDon't know how to be so close to someone so distant

Et tout ce que je t'ai donné est partiAnd all I gave you is gone
Tombé comme si c'était de la pierreTumbled like it was stone
Je pensais qu'on avait construit une dynastie que le ciel ne pouvait pas ébranlerThought we built a dynasty that heaven couldn't shake
Je pensais qu'on avait construit une dynastie, comme rien d'autreThought we built a dynasty, like nothing ever made
Je pensais qu'on avait construit une dynastie que rien ne pouvait briserThought we built a dynasty forever couldn't break up

Tout s'est effondréIt all fell down
Tout s'est effondréIt all fell down
Tout est tombéIt all fell
Tout s'est effondréIt all fell down
Tout s'est effondréIt all fell down
Tout est tombéIt all fell

Tout s'est effondréIt all fell down
Tout s'est effondré, ehIt all fell down, eh
Tout s'est effondréIt all fell down
Tout s'est effondréIt all fell down
Tout s'est effondréIt all fell down

Et tout ce que je t'ai donné est partiAnd all I gave you is gone
Tombé comme si c'était de la pierreTumbled like it was stone
Je pensais qu'on avait construit une dynastie que le ciel ne pouvait pas ébranlerThought we built a dynasty that heaven couldn't shake
Je pensais qu'on avait construit une dynastie, comme rien d'autreThought we built a dynasty, like nothing ever made
Je pensais qu'on avait construit une dynastie que rien ne pouvait briserThought we built a dynasty forever couldn't break up

Tout est tombéIt all fell
Tout s'est effondréIt all fell down
Tout s'est effondré, ehIt all fell down, eh
Tout s'est effondréIt all fell down
Tout s'est effondréIt all fell down
Tout s'est effondréIt all fell down

(Et tout ce que je t'ai donné est parti)(And all I gave you is gone)
Tout est tombéIt all fell
Tout s'est effondréIt all fell down
Tout s'est effondré, ehIt all fell down, eh
Je pensais qu'on avait construit une dynastie que rien ne pouvait briserThought we built a dynasty forever couldn't break up