It’s Me Lyrics (Oh My Venus OST)

Es bin ich (Oh My Venus OST)

It’s Me Lyrics (Oh My Venus OST)

Es bin ich
It’s me
It’s me
Auch wenn ich es nicht ausdrücken kann
표현할 줄 몰라도
Pyohyeonhal jul mollado
Es bin ich
It’s me
It’s me
Meine Augen schauen nur dich an
내 눈이 너만 바라봐
Nae nuni neoman barabwa
Ich, ich, ich
난 난 난
Nan nan nan
Unbewusst
나도 모르게
Nado moreuge
Dich, dich, dich
널 널 널
Neol neol neol

Die Liebe bist du
Love is you
Love is you
Heute fühle ich mich aufgeregt, aus irgendeinem Grund
나 설레이는 오늘은 왠지
Na seolleineun oneureun waenji

Ich spüre es, ich spüre es
느낌이 와 느낌이 와
Neukkimi wa neukkimi wa
Wenn du mich ansiehst
네가 나를 보면
Nega nareul bomyeon
Wenn du meinen Namen rufst
내 이름 부르면
Nae ireum bureumyeon
Kann ich mir nicht helfen, nicht zu lächeln
나 웃지 않을 자신이 없어
Na usji anheul jasini eopseo

Komm zu mir, schau mir in die Augen
내게로 와 나의 눈을 봐
Naegero wa naui nuneul bwa
Mein Herz wankt
내 맘이 흔들려
Nae mami heundeullyeo
Ich zittere bei dem Gedanken an dich
네 생각에 떨려
Ne saenggage tteollyeo
Heute fühle ich mich aufgeregt, aus irgendeinem Grund
나 설레이는 오늘은 왠지
Na seolleineun oneureun waenji
Ich spüre es
느낌이 와
Neukkimi wa

Es bist du
It’s you
It’s you
Auch wenn ich gleichgültig erscheine
나 무심한 듯 해도
Na musimhan deut haedo
Es bist du
It’s you
It’s you
Ich kann mich dem nicht entziehen
어쩔 수 없이 끌리는걸
Eojjeol su eopsi kkeullineungeol
Oh ich
Oh 난
Oh nan
Unbewusst
나도 모르게
Nado moreuge
Dich, dich, dich
너 너 너
Neo neo neo

Die Liebe bist du
Love is you
Love is you
Falling you
Falling you
Falling you
Heute fühle ich mich aufgeregt, aus irgendeinem Grund
나 설레이는 오늘은 왠지
Na seolleineun oneureun waenji

Ich spüre es, ich spüre es
느낌이 와 느낌이 와
Neukkimi wa neukkimi wa
Wenn du mich ansiehst
네가 나를 보면
Nega nareul bomyeon
Wenn du meinen Namen rufst
내 이름 부르면
Nae ireum bureumyeon
Kann ich mir nicht helfen, nicht zu lächeln
나 웃지 않을 자신이 없어
Na usji anheul jasini eopseo

Komm zu mir, schau mir in die Augen
내게로 와 나의 눈을 봐
Naegero wa naui nuneul bwa
Mein Herz wankt
내 맘이 흔들려
Nae mami heundeullyeo
Ich zittere bei dem Gedanken an dich
네 생각에 떨려
Ne saenggage tteollyeo
Heute fühle ich mich aufgeregt, aus irgendeinem Grund
나 설레이는 오늘은 왠지
Na seolleineun oneureun waenji
Ich spüre es
느낌이 와
Neukkimi wa

Ich mache mir Sorgen, dich zu treffen
혹시 널 만나게 될까봐
Hoksi neol mannage doelkkabwa
(Jeden Tag bin ich nervös)
(매일 나 긴장해)
(Maeil na ginjanghae)
Ich schaue oft in den Spiegel
거울보리리 많아졌어
Geoulboriri manhajyeosseo
Weil du mich so verändert hast
니가 날 이렇게 바꿔서
Niga nal ireohge bakkwosseo
Du machst mich zum Lächeln
니가 날 웃게 만들어써
Niga nal usge mandeureosseo

Die Liebe kommt, kommt zu mir
사랑이 와 내게로 와
Sarangi wa naegero wa
Alles hat sich verändert
모든게 변했어
Modeunge byeonhaesseo
Ich habe die Liebe erkannt
사랑을 알았어
Sarangeul arasseo
Jetzt kann ich nicht mehr weinen
이제 나 울지 않을 수 있어
Ije na ulji anheul su isseo

Die Liebe kommt, wenn du näher kommst
사랑이 와 네가 다가와
Sarangi wa nega dagawa
Wenn du mich ansiehst
나를 바라 보면
Nareul bara bomyeon
Wenn du meinen Namen rufst
내 이름 부르면
Nae ireum bureumyeon
Habe ich das Gefühl, mich zu verlieben
나 사랑에 빠질 것 같은
Na sarange ppajil geot gateun
Ich spüre es
느낌이 와
Neukkimi wa