It’s Me Lyrics (Oh My Venus OST)

C'est Moi (OST Oh My Venus)

It’s Me Lyrics (Oh My Venus OST)

C'est moi
It’s me
It’s me
Même si je ne sais pas m'exprimer
표현할 줄 몰라도
Pyohyeonhal jul mollado
C'est moi
It’s me
It’s me
Mes yeux ne regardent que toi
내 눈이 너만 바라봐
Nae nuni neoman barabwa
Je suis, je suis, je suis
난 난 난
Nan nan nan
Sans même m'en rendre compte
나도 모르게
Nado moreuge
Toi, toi, toi
널 널 널
Neol neol neol

L'amour, c'est toi
Love is you
Love is you
Aujourd'hui, je suis tout excité, je ne sais pas pourquoi
나 설레이는 오늘은 왠지
Na seolleineun oneureun waenji

Ça me prend, ça me prend
느낌이 와 느낌이 와
Neukkimi wa neukkimi wa
Quand tu me regardes
네가 나를 보면
Nega nareul bomyeon
Quand tu appelles mon nom
내 이름 부르면
Nae ireum bureumyeon
Je ne peux pas m'empêcher de sourire
나 웃지 않을 자신이 없어
Na usji anheul jasini eopseo

Viens vers moi, regarde dans mes yeux
내게로 와 나의 눈을 봐
Naegero wa naui nuneul bwa
Mon cœur tremble
내 맘이 흔들려
Nae mami heundeullyeo
Je suis nerveux à cause de toi
네 생각에 떨려
Ne saenggage tteollyeo
Aujourd'hui, je suis tout excité, je ne sais pas pourquoi
나 설레이는 오늘은 왠지
Na seolleineun oneureun waenji
Ça me prend
느낌이 와
Neukkimi wa

C'est toi
It’s you
It’s you
Même si je fais semblant d'être indifférent
나 무심한 듯 해도
Na musimhan deut haedo
C'est toi
It’s you
It’s you
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis attiré
어쩔 수 없이 끌리는걸
Eojjeol su eopsi kkeullineungeol
Oh moi
Oh 난
Oh nan
Sans même m'en rendre compte
나도 모르게
Nado moreuge
Toi, toi, toi
너 너 너
Neo neo neo

L'amour, c'est toi
Love is you
Love is you
Je tombe pour toi
Falling you
Falling you
Aujourd'hui, je suis tout excité, je ne sais pas pourquoi
나 설레이는 오늘은 왠지
Na seolleineun oneureun waenji

Ça me prend, ça me prend
느낌이 와 느낌이 와
Neukkimi wa neukkimi wa
Quand tu me regardes
네가 나를 보면
Nega nareul bomyeon
Quand tu appelles mon nom
내 이름 부르면
Nae ireum bureumyeon
Je ne peux pas m'empêcher de sourire
나 웃지 않을 자신이 없어
Na usji anheul jasini eopseo

Viens vers moi, regarde dans mes yeux
내게로 와 나의 눈을 봐
Naegero wa naui nuneul bwa
Mon cœur tremble
내 맘이 흔들려
Nae mami heundeullyeo
Je suis nerveux à cause de toi
네 생각에 떨려
Ne saenggage tteollyeo
Aujourd'hui, je suis tout excité, je ne sais pas pourquoi
나 설레이는 오늘은 왠지
Na seolleineun oneureun waenji
Ça me prend
느낌이 와
Neukkimi wa

J'ai peur de te rencontrer
혹시 널 만나게 될까봐
Hoksi neol mannage doelkkabwa
(Tous les jours, je suis nerveux)
(매일 나 긴장해)
(Maeil na ginjanghae)
Je me regarde dans le miroir de plus en plus
거울보리리 많아졌어
Geoulboriri manhajyeosseo
Tu m'as changé comme ça
니가 날 이렇게 바꿔서
Niga nal ireohge bakkwosseo
Tu m'as fait sourire
니가 날 웃게 만들어써
Niga nal usge mandeureosseo

L'amour vient, viens vers moi
사랑이 와 내게로 와
Sarangi wa naegero wa
Tout a changé
모든게 변했어
Modeunge byeonhaesseo
J'ai découvert l'amour
사랑을 알았어
Sarangeul arasseo
Maintenant, je peux ne plus pleurer
이제 나 울지 않을 수 있어
Ije na ulji anheul su isseo

L'amour vient, quand tu t'approches
사랑이 와 네가 다가와
Sarangi wa nega dagawa
Quand tu me regardes
나를 바라 보면
Nareul bara bomyeon
Quand tu appelles mon nom
내 이름 부르면
Nae ireum bureumyeon
J'ai l'impression de tomber amoureux
나 사랑에 빠질 것 같은
Na sarange ppajil geot gateun
Ça me prend
느낌이 와
Neukkimi wa